Песня «Les enfants fan fan»




Песня в исполнении Бурвиля «Les enfants fan fan» из кинофильма «Нормандская дыра», 1952 год.

 

Quand on demande aux enfants, fanfan...
S'ils sont venus par la cheminee, néné...
Ils vous répondent "c'est évident", denden,
..en suçant du réglisse et du cachou, chouchou.

Fanfan, néné.
Denden, chouchou.

Fanfan naît dans choux choux.

Ha ha !
C'est maman.

Ha ha.
C'est papa.

Ha ha ha.
Qui nous ont appris tout ça.

Ha ha.
C'est maman.

Ha ha.
C'est papa.

Ha ha.
Qui nous ont appris tout ça.

Les enfants se réveillent très tôt, toto.
La maman leur peigne les cheveux, veuveu.
Mais le soir, ils reviennent crottés, tété.
Le nez sale et de la boue jusqu'aux genoux, nounou.

Toto veuveu tété nounou.

Toto veut téter nounou.

Ha ha.
C'est maman.

Ha ha.
C'est papa.

Ha ha.
Qui nous ont appris tout ça.

Ha ha.
C'est maman.

Ha ha.
C'est papa.

Ha ha.
Qui nous ont appris tout éa.

Quand ils savent qu'on ne les voit pas, papa.
Ils s'en vont grimper sur le buffet, fèfè.
Pour chiper, les petits chenapans, panpan.
La tirelire où l'on garde leurs écus, cucu.

Papa fèfè panpan cucu.

Papa fait pan-pan cucul.

Ha ha.
C'est maman.

Ha ha.
C'est papa.

Ha ha.
Qui nous ont appris tout ça.

Ha ha.
C'est maman.

Ha ha.
C'est papa.

Ha ha.
Qui nous ont appris tout ça.