«Жандарм из Сен-Тропе», 1964

Оригинальное название: Le gendarme de Saint-Tropez

Режиссёр: Жан Жиро / Jean Girault

Оригинальный сценарий: Ришар Бальдуччи / Richard Balducci

Адаптация: Жак Вильфрид / Jacques Vilfrid, Жан Жиро / Jean Girault

Диалоги: Жак Вильфрид / Jacques Vilfrid

Оператор: Марк Фоссар / Marc Fossard

Художник: Сидни (Сидней) Беттекс / Sydney Bettex

Музыка: Раймон Лефевр / Raymond Lefevre

Звукооператор: Жак Галлуа / Jacques Gallois

Монтаж: Жан-Мишель Готье / Jean-Michel Gautier

Грим: Анатоль Парис / Anatole Paris

Секретарь: Кристиан Вильфрид / Christiane Vilfrid

Директор: Пьер Коттанс / Pierre Cottance

Продюсер: Рене Пиньер / René Pignières (в титрах как René Pigneres), Жерар Бейту / Gérard Beytout

В ролях:

• Луи де Фюнес / Louis de Funès - старший жандарм Людовик Крюшо
• Женевьева Град / Geneviève Grad - мадемуазель Николь, дочь Людовика Крюшо
• Мишель Галабрю / Michel Galabru - Жером Жербер, шеф жандармерии
• Николь Вервиль / Nicole Vervil - мадам Сесилия Жербер, жена Жерома
• Кристиан Марен / Christian Marin - жандарм Альбер Мерло
• Жан Лефевр / Jean Lefebvre - жандарм Люсьен Фугасс
• Мишель Модо / Michel Modo - жандарм Жюль Берлико
• Ги Гроссо / Guy Grosso - жандарм Гастон Трикар
• Клод Пьеплю / Claude Piéplu (в титрах как Claude Pieplu) - Андре-Юге Буасселье
• Мадлен Делавэвр / Madeleine Delavaivre - мадам Буасселье, жена Андре-Юге
• Франк Вилькур / Franck Vilcourt - Кристоф Буасселье, молодой человек, сын Андре-Юге
• Мария Паком / Maria Pacôme - мадам Ларен-Леруа, приглашённая на вечеринку к Буасселье
• Мартина де Бретёй / Martine de Breteuil - герцогиня д'Армантье, приглашённая на вечеринку к Буасселье
• Рауль Сен-Ив / Raoul Saint-Yves - Бишоф, приглашённый на вечеринку к Буасселье, поэт-неудачник, любитель выпить
• Жак Фамери / Jacques Famery - принц, приглашённый на вечеринку к Буасселье
• Поль Бисилия / Paul Bisciglia - советник принца
• Джузеппе Порелли / Giuseppe Porelli - мистер Харперс, американец, главный гангстер
• Габриэле Тинти / Gabriele Tinti (в титрах как Gabriele Titi) - гангстер, в банде Харперса
• Даниэль Коши / Daniel Cauchy - Ришар, молодой человек за рулём чёрного Бьюика
• Жан-Пьер Бертран / Jean-Pierre Bertrand - Эдди, из компании молодых
• Сильвия Бреаль / Sylvie Bréal - Джессика, брюнетка с пышной шевелюрой из компании молодых
• Норма Дуго / Norma Dugo - Алиетт, девушка из компании молодых
• Мишель Варнье / Michèle Wargnier - Милена, девушка из компании молодых
• Патрис Лаффон / Patrice Laffont - Жан-Люк, из компании молодых, друг Николь
• Фернан Сарду / Fernand Sardou - фермер, хозяин трактора
• Жан Дроз / Jean Droze - Люка, матрос на яхте "OLNIKO"
• Анри Ариюс / Henri Arius - рыбак на лодке, у которого Николь спросила о "хозяине" яхты
• Жан Панисс / Jean Panisse - владелец кафетерия
• Франс Рюмийи / France Rumilly - Сестра Клотильда, монахиня
• Жан Жиро / Jean Girault - продавец одежды
• и др.

Страна: Франция, Италия

Производство: Société nouvelle de cinématographie (Париж), Franca Films (Рим)

Студия: Studio de la Victorine (Ницца)

Дистрибьютор: SNC

Жанр: Комедия

Год выпуска: 1964

Рейтинг: IMDb

Краткое содержание:

Судьба дарит шанс уже немолодому, но ещё полному сил и решимости жандарму Людовику Крюшо развернуться и показать себя во всей красе на новом месте - в курортном городке Сен-Тропе. Теперь он не просто рядовой жандармерии, а капрал корпуса. Не успев дойти жандармерии, новоиспечённый капрал уже показал, "кто в доме хозяин". А для тех, кто не понял или ещё не знает, как надо работать, Крюшо изрёк: "Жандарм для страны - это как овчарка для стада овец. Надо уметь лаять, иногда кусаться, но тебя всегда должны бояться! Вы ветви древа правопорядка, а я его ствол! Цель у нас одна - сохранить урожай и сберечь стадо!". На этом вялотекущее состояние всей бригады жандармов Сен-Тропе закончилось... Так начинается киносага о жандарме Крюшо.

• Съёмки проходили с июня по июль 1964 года.
• Первоначальные кадры фильма (чёрно-белые), когда Крюшо был рядовым полицейским, снимались в районе Бельведера в Приморских Альпах.
• Премьера во Франции состоялась 9 сентября 1964 года.
• Первый фильм из серии о жандарме Людовике Крюшо. Одна из версий появления фильма: в 1963 году Ришар Бальдуччи, отдыхая в Сен-Тропе, стал жертвой кражи - у него украли кинокамеру. Для подачи жалобы он отправляется в местную жандармерию, на что ему показывают в окно: мол, всё равно не найдём - птичка улетела...
• Первоначально на роль Жерома Жербера хотели взять Пьера Монди, но из-за занятости его в театральных пьесах пригласили Мишеля Галабрю.
• Жан Жиро снялся в роли продавца одежды в коротком эпизоде (см. кадр №9 - человек в розовой рубашке).
• Платья и костюмы созданы Вашон (Vachon, Сен-Тропе).
• В эпизоде поездки Крюшо с Сестрой Клотильдой снимался известный каскадёр Жиль Деламар (Gil Delamare). Через два года он погибнет на съёмках фильма "Святой выходит на след" («Le Saint prend l'affût»), в главной роли которого сыграет Жан Марэ.
• Норма Дуго - участница конкурса "Мисс Мира" от Египта в 1956 году.
• Мишель Варнье - "Мисс Бретань" 1960, 3-я вице-мисс на конкурсе "Мисс Мира" 1961 года.
• Картина Рембрандта "Девочка с тюльпаном", украденная мсьё Фергюсоном на самом деле является картиной "Саския в образе Флоры", написанная в 1634 году.
• Некоторые автомобили в фильме:
  1. Белый авто, превышающий скорость, когда Крюшо ведёт браконьера в участок - Lancia Flaminia GT 3C Convertible Touring, 1962 года.
  2. Автобус, на котором приехал в Сен-Тропе Крюшо - Renault Car 50 Places (Pavillon Surbaissé), 1951 года.
  3. Компания молодых людей разъезжает на чёрном Buick Roadmaster Convertible, 1947 года.
  4. Герой Джузеппе Порелли - гангстер Харперс (он же мсьё Арчибальд Фергюсон) - разъезжает на культовом автомобиле того времени - красном "Мустанге" фирмы Форд (Ford Mustang). Первый автомобиль вышел с конвейера 9 марта 1964 года и к концу года было уже продано более 260 тысяч таких машин.
  5. После поимки нудистов Жербер приезжает на Hotchkiss M-201, 1955 года.
  6. Автомобиль, который тормозил движение Бьюику с молодёжной компанией - Citroën 2CV AZLP, 1963 года.
  7. Сестра Клотильда разъезжает на Citroën 2CV AZA, 1963 года.
  8. "Мустанг" с Крюшо сопровождают полицейские на мотоциклах BMW R 60.
  9. Трактор, с помощью которого Людовик вытягивает "Мустанга" - Renault D22, 1955 года.
  10. Автомобиль фермера, на котором он подъехал к Крюшо, чтобы отдать картину - Citroën 2CV AZL, 1962 года.
  11. Автомобиль Кристофа, на котором он подъехал, чтобы завезти Людовика с дочерью на вечеринку - Chevrolet Chevelle Malibu Convertible, 1964 года.
  12. В финальной сцене Крюшо едет на Oldsmobile F-85 Cutlass Convertible, 1963 года.
• Как писали местные газеты, в августе 1964, то есть за месяц до выхода фильма, была подготовлена и проведена в строжайшей тайне операция по захвату нудистов по побережью департамента Вар. В итоге были пойманы 23 человека.
• Пьеплю (Pieplu) Клод (Париж, 1923 - 2006), французский актёр. Выступая в театре с 1945, он впервые появился на экране в 1956. Сыграл примерно в тридцати фильмах в основном довольно скромные роли, прежде чем сняться в знаменитом телесериале «Семейство Шадоков» (1968). Так он попал в разряд лучших актёров французского кино, исполняющих роли второго плана. В его манере игры переплелось возвышенное и смешное. Наиболее удачные роли ограничены рамками амплуа комического актёра: «Скромное обаяние буржуазии» (Л. Буньюэль, 1972), «Красная свадьба» (К. Шаброль, 1973), «Спецподразделение» (Коста-Гаврас, 1975), «Невежа» (М. Девиль, 1986), «Хорошая погода, но к вечеру будет гроза» (Жерар Фро-Кутаз, 1986). Некоторое время довольно активно работал на ТВ. (Словарь французского кино, 1998.)
  С Луи де Фюнесом снимался в фильмах: «Прекрасная Американка» («La belle Américaine», 1961), «Дьявол и десять заповедей» («Le diable et les dix commandements», 1962), «Взорвите банк!» («Faites sauter la banque!», 1964), «Мышь среди мужчин» («Une souris chez les hommes», 1964), «Жандарм из Сен-Тропе» («Le gendarme de Saint-Tropez», 1964), «Замороженный» («Hibernatus», 1969), «Приключения раввина Якова» («Les aventures de Rabbi Jacob», 1973).
• В сентябре 1964 годы во Франции под лейблом «Riviera» (231017) вышла пластинка (EP) с саундтреками из этого фильма. В альбом вошли композиции:
  1. Песня «Douliou-douliou Saint-Tropez». Слова Андре Паскаля (André Pascal). Исполняет Женевьева Град.
  2. «Marche des gendarmes»
  3. «Surf suprise-party»
  4. «Thème de Nicole»
  5. «Générique»
  В фильме были использованы ещё две композиции, которые не вошли в альбом:
  1. Песня «Zorro est arrivé» - исполняет Анри Сальвадор (Henri Salvador). Эпизод сна Альбера Мерло.
  2. «La marche des compagnons» - композиция Жака Лусье (Jacques Loussier) из французского сериала «Thierry la Fronde» (1963-1966). Эпизод освобождения Николь из рук Фергюсона.
  В 1967 году в Японии вышла пластинка 7" (Лейбл «Seven Seas» – HIT-1402) с двумя музыкальными темами: «Douliou Douliou Saint-Tropez», «Le Gendarme De Saint-Tropez».
• Во Франции фильм выходил на всех носителях: VHS, DVD, BD.
• К сожалению, в СССР фильм не дублировался. В современной же истории России фильм выходил только с закадровым озвучиванием. Существует несколько вариантов русского закадрового перевода. Телевизионные варианты от НТВ+, Рен-ТВ, Останкино и ОРТ. DVD издание от SomeWax. Авторские, одноголосые переводы: Визгунова, Володарского, Дьяконова, Янкелевича. В 1992 году выходила прокатная версия в одноголосом озвучивании Сергея Кузмичёва.
• Другое название фильма: «Жандарм из Сен-Тропеза».
• Музыка к фильму.
• Постеры к фильму.
• Смотреть фильм онлайн.

Показать кадры из фильма с указанием артистов

 

Французское кино прошлых лет