Онлайн фильм «Ресторан господина Септима», 1966



1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Просмотр фильма «Ресторан господина Септима» («Le grand restaurant»), 1966 год.

Советский дубляж киностудии "Союзмультфильм", 1973 год.

Режиссёр дубляжа - Георгий Калитиевский. Звукооператор - Владимир Кутузов. Русский текст - М. Михелевич. Редактор - Татьяна Папорова.

Роли дублировали: Владимир Кенигсон, Роман Ткачук, Степан Бубнов, Константин Карельских, Елена Санько, Феликс Яворский, Олег Мокшанцев.

 

Фильм переведён и озвучен по заказу телерадиокомпании «Петербург–Пятый канал».

Фильм демонстрировался по ТВ 23 и 26 мая 2010 года.

 

Фильм озвучен телекомпанией «НТВ+» по заказу «НТВ».

Режиссёр - Алексей Сафонов. Звукорежиссёр - Сергей Панов. Перевод - Вячеслав Товпенец. Текст читали актёры: Наталья Казначеева, Андрей Ярославцев.

 

Фильм со звуковым рядом от «Cinema Prestige» с DVD издания.

 

На французском языке.

 



Отзывы

Отзывов пока нет.

Написать отзыв

* Обязательные поля
(не для публикации)
 
Bold Italic Underline Strike Superscript Subscript Code Quote Line Bullet Numeric Link Email
 
Smile Sad Huh Laugh Mad Tongue Crying Grin Wink Scared Cool Sleep Blush Unsure Shocked
 
1000
Какой пятый месяц в году?
 
Введите ответ:
 
Уведомлеть о новых коментариях по почте.
 
 
Работает на Commentics

1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982