Онлайн фильм «Пуик-Пуик», 1963


Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка

1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Просмотр фильма «Пуик-Пуик» («Pouic-Pouic»), 1963 год.

Двухголосый закадровый перевод по заказу «ОРТ-Видео». Первый русский перевод фильма, вышедший на видеокассете. Этот же перевод был на DVD, выпущенным фирмой "Светла". Название фильма: «Пик-Пик».

 

Двухголосый закадровый перевод студии «СВ-Дубль» сделан по заказу «MEDIAFILM.» в 2018. Цветной вариант фильма транслировался на телеканале «Cinéma» 26 января 2019 года. Название фильма: «Пик-Пик».

 

Многоголосый закадровый перевод - неизвестная (мне) работа. В этом озвучивании название фильма: «Пуик-Пуик, или один лишь пшик».

 

На французском языке.

 



Отзывы

Отзывов пока нет.

Написать отзыв

* Обязательные поля
(не для публикации)
 
Bold Italic Underline Strike Superscript Subscript Code Quote Line Bullet Numeric Link Email
 
Smile Sad Huh Laugh Mad Tongue Crying Grin Wink Scared Cool Sleep Blush Unsure Shocked
 
1000
Антоним к слову слабый?
 
Введите ответ:
 
Уведомлеть о новых коментариях по почте.
 
 
Работает на Commentics
1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 


Новости | Опросы | Литература | Трейлеры | Поиск

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика