Онлайн фильм «Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон», 2010



1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 
Постер к документальному фильма «Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон»

Режиссёр: Валерий Белов

Авторы сценария: Яков Дашевский, Елена Залогина

Редактор: Елена Залогина

Операторы: Валентин Халтурин, Вячеслав Гусев

Монтаж: Дмитрий Потапов

Звукорежиссёр: Андрей Жучков

Композитор: Владимир Романычев

Координатор проекта: Лариса Коваленко

Текст читает: Сергей Чонишвили

Продюсер: Алексей Горовацкий, Сергей Алексеев (от телеканала "Россия")

Шеф-редактор: Людмила Романенко (от телеканала "Россия")

В фильме принимали участие:

Страна: Россия

Производство: Телекомпания "Goldmedium"

Дистрибьютор: ВГТРК

Жанр: Документальный, биографический

Год выпуска: 2010

Этот фильм мог вообще не попасть на советский экран, но стал одной из самых любимых комедий. С появлением "Фантомаса" в нашем прокате связана почти детективная история. Эту картину СССР у Франции не покупал. Тем не менее уже сорок лет "Фантомас" остаётся одной из самых любимых лент российских зрителей.

После "Фантомаса" исполнитель роли комиссара Жюва Луи де Фюнес стал настоящей звездой для наших кинозрителей. Соавтором этого успеха был советский актёр, который в кино снимался редко, но каждая его роль запоминалась. Владимир Владимирович Кенигсон подарил свой голос Луи де Фюнесу, и с тех пор внешность француза и голос Кенигсона стали для поколений наших зрителей неразрывными.

Line

В период с 1967 по 1974 год на студии "Союзмультфильм", режиссёром дубляжа Георгием Калитиевским и актёром театра и кино, дублировавшим великого Луи де Фюнеса Владимиром Кенигсоном, было дублировано 8! фильмов главной и судьбоносной величины из фильмографии Луи де Фюнеса. Они выходили в следующей очерёдности:

Кроме того, что мы знаем, когда Луи де Фюнес поинтересовался как его озвучивают, и просмотрев разные языковые варианты, после русского просмотра он произнёс: "Не знал, что я такой хороший актёр!". Будучи жёстким, замкнутым и скупым в жизни человеком, это была его очень редкая похвала. Но после проката ряда фильмов с Кенигсоновским дубляжем, когда стал мега популярен и любим особенно в странах говорящих, понимающих и принимающих русский язык, а это 1/6 нашей планеты, Луи де Фюнес, буржуа, актёр с мировым именем, добившийся практически всех вершин в жизни, прислал благодарственное письмо Владимиру Кенигсону, где были написаны в том числе и такие слова: Я далеко не бедный человек, но Вы меня сделали ещё богаче! (Николай Фрид)

 

Отзывы

Отзывов пока нет.

Написать отзыв

* Обязательные поля
(не для публикации)
 
Bold Italic Underline Strike Superscript Subscript Code Quote Line Bullet Numeric Link Email
 
Smile Sad Huh Laugh Mad Tongue Crying Grin Wink Scared Cool Sleep Blush Unsure Shocked
 
1000
Какое из чисел меньше: 56, 14 или 27?
 
Введите ответ:
 
Уведомлеть о новых коментариях по почте.
 
 
Работает на Commentics

1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982