«Красная таверна», 1951
Оригинальное название: L'auberge rouge
Режиссёр: Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara
Оригинальный сценарий: Жан Оранш / Jean Aurenche
Адаптация и диалоги: Жан Оранш / Jean Aurenche, Пьер Бост / Pierre Bost, Клод Отан-Лара / Claude Autant-Lara
Оператор: Андре Бак / André Bac
Художник: Макс Дуи / Max Douy
Костюмы: Жан Андре / Jean André
Музыка: Рене Клёрек / René Cloérec
Звукооператор: Жак Лебретон / Jacques Lebreton
Монтаж: Мадлен Гюг / Madeleine Gug
Директор: Симон Шиффрэ / Simon Schiffrin
В ролях:
- Фернандель / Fernandel
- Франсуаза Розей / Françoise Rosay
- Мари-Клер Оливиа / Marie-Claire Olivia
- Жан-Роже Кассимон / Jean-Roger Caussimon (в титрах как Caussimon)
- Нан Жермон / Nane Germon
- Люд Жермен / Lud Germain
- Жак Шарон / Jacques Charon
- Робер Берри / Robert Berri
- Дидье д'Ид / Didier d'Yd
- Виала / A. Viala
- Андре Шефф / André Cheff (в титрах как A. Cheff)
- Андре Далибер / André Dalibert (в титрах как A. Dalibert)
- Грегуар Аслан / Grégoire Aslan
- Жюльен Каретт / Julien Carette (в титрах как Carette)
- и др.
Страна: Франция
Производство: "Мемнон-Фильм" (Memnon-Films)
Дистрибьютор: "Косинор" (Cosinor)
Жанр: Чёрная комедия
Год выпуска: 1951
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Христиане, слушайте песню об истинной истории трех жестоких чудовищ. Преступления их ужасны, 120 лет назад убивали они прохожих... Людская молва о том, что в гостинице, которой владеют супруги Мартены, убивают постояльцев, давно разнеслась по окрестностям, и все старались обходить это заведение стороной. Но как-то зимним вечером, когда деваться было некуда, в гостинице остановились несколько пассажиров дилижанса. Вероятно, им бы тоже было несдобровать, но в это же время в гостиницу прибыл бедный и наивный, но обаятельный монах (Фернандель) с послушником Жану. Хозяйка на исповеди рассказала ему об их семейных злодеяниях, он так испугался, что собирался уйти, но от этого категорически отказался послушник, влюбившийся в дочь Мартенов. Монах остался - и не зря - он всё же навёл порядок в гостинице!
- Фильм снимался с 1 марта по 30 мая 1951 года.
- Премьера состоялась 24 октября 1951 года в Париже.
- Фильм основан на реальных событиях, имевших место в Ардеш в 1830-х годах, в нескольких километрах от небольшой деревни Lanarce в местечке Peyrebeille. По слухам, в течение 23 лет семья Мартенов убила и разграбила более 50 постояльцев. 6 июня 1833 года начался суд над ними и 25 июня было постановлено, что семья виновна в убийствах. Апелляция была отклонена королём Луи-Филиппом, казнь (гильотинирование) была проведена в исполнение перед большой толпой народа (30 тыс. человек) всё в том же местечке Peyrebeille 2 октября.
- В 1831 году в "Revue de Paris" была опубликована короткая повесть Оноре де Бальзака с таким же названием, которая кроме названия ничего общего не имеет с фильмом. Впрочем убийства также имели место. В 1910 году Камилем де Морлоном и в 1923 году Жаном Эпштейном были поставлены две экранизации произведения Бальзака.
- Первоначальная же идея этого фильма также заключалась в адаптации произведения Бальзака. В 1950 году граф Czarnezci - богатый торговец оружием, к столетию смерти Бальзака пожелал извлечь денежную выгоду, предложив Клоду-Отан Лара снять фильм по повести "Красная гостиница". Франция готовилась отметить 100-летие со дня смерти писателя. Вроде бы и хорошо, но появились финансовые затруднения, остановившие проект. Но благодаря Жислен Отан-Лора (Ghislaine Aubouin), которая предложила оставить название картины, но рассказать другую историю, Клод-Отан Лара вместе с Пьером Бостом и Жаном Ораншем возобновили проект, но уже по истории в Peyrebeille. Фильм стал своего рода Рождественской сказкой с Фернанделем.
- Критика плохо приняла фильм, но публика - напротив.
- Для Фернанделя съёмки проходили нелегко. Он понял, что фильм имел антиклерикальные наклонности, что противоречило его личным убеждениям. В то время актёр был уже очень известным и привык быть в центре внимания в фильмах, в которых он участвовал в качестве главного героя. Режиссеры, «красного отеля» хитрили, монтируя фильм так, как они хотели, а не как Фернандель пожелал бы. Поэтому Фернандель не поддерживал съёмку и к концу пообещал, что больше не будет сниматься в таких "художественных фильмах" ("film d'art"). Об этом рассказал, сам режиссёр фильма добавив, что он заставил сниматься Фернанделя в одном из лучших фильмов.
- В 2007 году Жерар Кравчик (Gérard Krawczyk) снял ремейк фильма, в одной из ролей которого сыграл Кристиан Клавье.
- В фильме звучит песня в исполнении Ива Монтана (Yves Montand).
- Другие названия фильма: «Красная гостиница», «Красная харчевня».
- Существует колоризированная версия фильма.
- Постеры к фильму.
- Оригинальный трейлер к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
