«Закон есть закон», 1958




1930-е    1940-е    1950-е    1960-1970
 
Французская DVD обложка к фильму «Закон есть закон»

Оригинальное название: La loi c'est la loi (ита. La legge è legge)

Режиссёр: Кристиан-Жак / Christian-Jaque

Оригинальный сценарий: Жак Эмманюэль / Jacques Emmanuel, Жан-Шарль Таккелла / Jean-Charles Tacchella

Адаптация: Кристиан-Жак / Christian-Jaque, Жан Манс / Jean Manse, Агеноре Инкроччи / Agenore Incrocci (в титрах как Age), Фурио Скарпелли / Furio Scarpelli (в титрах как Scarpelli), Жан-Шарль Таккелла / Jean-Charles Tacchella

Французские диалоги: Жак Эммануюль / Jacques Emmanuel, Жан Манс / Jean Manse

Итальянские диалоги: Агеноре Инкроччи / Agenore Incrocci (в титрах как Age), Фурио Скарпелли / Furio Scarpelli (в титрах как Scarpelli)

Оператор: Джанни Ди Венанцо / Gianni Di Venanzo

Художник: Джанни Полидори / Gianni Polidori

Декоратор: Джорджо Хэрман / Giorgio Herrmann

Грим: Франко Фреда / Franco Freda

Монтаж: Жак Десаньо / Jacques Desagneaux

Звукооператор: О. Дель Гранде / O. Del Grande

Музыка: Нино Рота / Nino Rota

Директор: Альфредо Бини / Alfredo Bini

Продюсер: Александр Мнушкин / Alexandre Mnouchkine, Жорж Дансижер / Georges Danciger, Франко Кристальди / Franco Cristaldi

В ролях:

Итальянская DVD обложка к фильму «Закон есть закон»

Страна: Франция, Италия

Студия: LES FILMS ARIANE, FILMSONOR, FRANCE CINÉMA PRODUCTION (Париж); VIDES (Рим)

Производство: CINÉDIS, LUX FILM

Жанр: Комедия

Год выпуска: 1958

Рейтинг IMDB:The Law Is the Law (1958) on IMDb

Краткое содержание: Ассола - крошечный городок в горах между Италией и Францией, расположенный так, что причудливо изломанная между хребтов граница проходит прямо через центр городишка. Французский таможенник Фердинанд Пасторелли (Фернандель) всё время пытается поймать хитрого итальянского контрабандиста Джузеппе Ла Палья (Тото). Однако Джузеппе узнает, что Фердинанд родился по ту сторону французской границы, и поэтому никак не может быть французским таможенником. Закон есть закон: получается, что Фердинанд сам - нарушитель границы, незаконный поселенец, да ещё и дезертир! Пересмотрев его жизнь в свете новых фактов, жители Ассолы доставляют Фердинанду уйму неприятностей.

Показать кадры из фильма

1930-е    1940-е    1950-е    1960-1970