«Ma Créole», (1938)




 

Песня «Моя Креолка» («Ma Créole») из кинофильма «Эрнест-мятежник», спетая Фернанделем. Музыка Казимира Оберфельда (Casimir Oberfeld), слова Жана Манса (Jean Manse).

 

Il y a des hommes qu'aiment les femmes genre nordique

C'est trop lymphatique, ça ne m'emballe pas

Moi, j'ai un faible pour ce qui est exotique

C'est plus excentrique, moi, le piment, j'aime ça

Qui qu'habite, en mon coeur?

C'est une femme de couleur.

 

Refrain

 

La nuit et le jour, je pense toujours

À ma créole

Ses cheveux crépus, ses lèvres lippues,

Moi, j'en raffole.

Dans une paillote, elle est née sous un cocotier

Puis, elle vint à Paris pour changer d' quartier

Sa belle couleur chocolat

Me met dans des états

Je ne vous dis qu' ça!

Son nom est Kilou Goulou

C' qui veut dire en zoulou

Mon p'tit roudoudou

Elle est toute à moi

Et je suis le roi de

Ma créole

Je donnerais tout,

Ah! C'est fou, c'est fou,

Pour ma créole aux yeux doux

 

Je l'ai connue, un soir, aux Batignolles

Faisant sa p'tite folle au son d'une java

Ce fut un choc qui m' coupa la parole

Mais la p'tite créole, vite, me ranima

Et depuis ce beau soir,

J'aime broyer du noir.

 

au Refrain

 

En musique, on dit qu'une blanche vaut deux noires

Voulez-vous me croire?

C'est faux en amour

Ne pensez pas que j' vous raconte des histoires

Messieurs, pas d' déboires!

Essayez un jour

N'croyez pas qu' ça déteint

C'est garanti grand teint.

 

au Refrain

 

Ноты к песне «Ma Créole»

Ноты к песне «Ma Créole»