Онлайн фильм «Дьявол и десять заповедей», 1962


Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка

1930-е    1940-е    1950-е    1960-1970
 

Просмотр фильма «Дьявол и десять заповедей» («Le Diable et les dix commandements»), 1962 год.

Советский прокатный вариант фильма. Дубляж киностудии имени Максима Горького, 1964 год.

Режиссёр дубляжа - Е. Арабова. Звукооператор - Н. Кратенкова.

Роли дублировали: Е. Весник (Шамбар - Мишель Симон), В. Осенев (епископ - Люсьен Бару), В. Караваева (Мишлин - Мишлин Прель), Р. Макагонова (Франсуаз - Франсуаз Арнуль), Н. Александрович (Филип - Мел Ферер), А. Консовский (Жорж - Клод Дофэн), А. Сафонов (Дени - Шарль Азнавур), А. Кузнецов (Гариньи - Лино Вентура), Я. Беленький ("Боженька" - Фернандель), Б. Баташев (старик - Гастон Модо), В. Караваева (старуха - Жермэн Кержан), В. Тихонов (Пьер - Ален Делон), И. Карташева (Кларис Ардан - Даниэлль Даррьё), Н. Никитина (Жермэн - Мадлен Робинсон), А. Консовский (Мессажэ - Жорж Вильсон), М. Козаков (Дидье - Жан Клод Бриали), Е. Весник (Вайан - Луи де Фюнес), К. Карельских (полицейский инспектор - Ноэль Рокевер). За кадром голос дьявола - читает Ростислав Плятт.

Фернандель в роли "Боженьки" в эпизоде №4. «Я Господь, единственный Бог твой» («Не сотвори себе кумира»).

 



Отзывы

Отзывов пока нет.

Написать отзыв

* Обязательные поля
(не для публикации)
 
Bold Italic Underline Strike Superscript Subscript Code Quote Line Bullet Numeric Link Email
 
Smile Sad Huh Laugh Mad Tongue Crying Grin Wink Scared Cool Sleep Blush Unsure Shocked
 
1000
Напишите пятое слово в этом предложении.
 
Введите ответ:
 
Уведомлеть о новых коментариях по почте.
 
 
Работает на Commentics
1930-е    1940-е    1950-е    1960-1970
 


Новости | Опросы | Литература | Трейлеры | Поиск

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика