«Ле Шануа» (1972)
СЦЕНАРИИ. (страницы 240-242)
(А. Жоффе, Ж.-П. Ле. Шануа. «Дело доктора Лорана»)| страница 240 |
Д е н и з а. А я?
В и в и а н. А суп для мужчин, когда они вернутся домой?
Ж и л ь б е р т а. Как-нибудь обойдутся один раз...
Под крики мальчишек автобус трогается в путь. На средней скорости выезжает из деревни. Дорога вьётся серпантином, и на каждом его витке пассажиры переживают и волнуются. Катрин с трудом справляется со своими обязанностями.
Г - ж а С и м о н е. Будь осторожна, всё теперь в твоих руках.
Заслышав знакомый клаксон, поднимают голову...
...крестьянин, обрабатывающий землю...
...крестьянин, ухаживающий за виноградником...
...лесорубы...
...Антонен, лежащий в траве, смотрит, ничего не понимая.
Две женщины стоят рядом с Катрин и помогают ей.
П е р в а я ж е н щ и н а. Осторожнее, навстречу поднимается машина.
А к у ш е р к а. Это доктор Рипер.
Теперь автобус застрял в стаде овец. С другой стороны точно так же застрял и доктор Рипер. Пастухи пробивают дорогу для автобуса в этой живой массе. Автобус медленно минует машину Рипера, который, поглощённый своими заботами, не замечает тех, кто в нём находится. В том числе и спрятавшуюся акушерку. Женщины очень довольны.
Тем временем доктор Лоран смотрит на часы. То же самое делают и другие участники заседания. Особенно недоволен тот, кто хотел есть. Доктор Ванолли успокаивает Лорана.
Теперь автобус обгоняет грузовик, нагруженный лесом. Рядом с шофёром сидит Лубэ. Дорога такая узкая, что Катрин вынуждена ехать медленно, почти шагом.
| страница 241 |
Л у б э. Что тут происходит? Куда вы едете? Вы себя погубите!
О д н а и з ж е н щ и н. Едем рожать.
Л у б э (в ужасе). Что?
К а т р и н. Едем с нами.
Ф р а н с и н а (рассказывает ему, пока он садится). Они напали на доктора на заседании совета ордена. Я хочу им показать, что это такое.
Л у б э (Катрин). Тебе повезло, что ты доехала сюда. Давай мне баранку.
Ф р а н с и н а. Оставьте её. Она это заслужила...
Г - ж а С и м о н е. Наша поездка — женское дело.
При звуках клаксона дорожные рабочие отходят в сторону, с любопытством, а затем с беспокойством вглядываясь в пассажиров. Сзади раздаётся сирена машины. Все с опаской оглядываются, думая, что это доктор Рипер. Но это большая машина, которая затем окажется задержанной жандармами, в то время как автобус гордо проследует дальше.
Теперь автобус въезжает в пригород субпрефектуры, который начинается прекрасной платановой аллеей. Он минует арку, на которой написано: «Тихий ход. Местный праздник!»
Ф р а н с и н а. Здесь даже праздник.
Угол операционной, где собрались члены совета ордена, чтобы присутствовать при родах Франсины. Здесь же небольшая группа врачей, акушерок, несколько санитарок, а также приехавшие женщины. На столе — Франсина, рядом — доктор Лоран. Он дал ей стетоскоп, которым она сама ощупывает свой живот.
Ф р а н с и н а. Я слышу его сердце.
Далее следуют кадры родов, снятые в настоящей клинике, которые монтируются с разными планами Франсины и Лорана, принимающего её ребёнка. Не слышно ни одного стона роженицы.
| страница 242 |
О д н а и з ж е н щ и н. А почему вы были против?
А к у ш е р к а. Чтобы поверить, надо увидеть своими глазами.
Одна из местных акушерок уходит в другую комнату, откуда доносятся крики роженицы. Следуют различные планы взволнованных увиденным людей.
Коммутатор на телефонной станции.
Т е л е ф о н и с т к а. Алло, Сен-Мартен! Да! Всё в порядке. Доктор? Его уже третий раз спрашивают. Не знаю, где он.
А доктор между тем поднимается в горы на своей машине. На одном из витков он останавливается, вылезает из машины и идёт в сторону. Перед ним открывается вид на его «владения», в которые он вступил несколько месяцев назад. Лоран видит Сен-Мартен, долину, жилища, все эти земли, на которых он одержал свою первую победу с невежеством и болью. Он устал, взволнован. Глубоко дышит. Он доволен. Однако впереди ещё столько дел...
| страница 239 | Содержание | страница 243 |