СЦЕНАРИИ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО
«Обманщики» (сценарий).
(Литературная обработка Франсуазы д'Обонн.)Часть 22.
Неяркое осеннее солнце освещало фасад университета, когда Алэн встал в дозор напротив его центрального входа. Студенты выходили из дверей небольшими группами, останавливались, болтая, возвращались назад, перекликались, держа под мышкой свои портфели и книги. Лицо Алэна, смотревшего на них, выражало отвращение.
Обнявшись, Бернар и Одетта ждали Боба. Их позвал смуглый юноша, обхвативший руками дерево, как Сизиф свою скалу:
— Эй, влюблённые! Да, да, я к вам обращаюсь. Кто даст мне свои конспекты? Я не совсем разобрался в лекции Санглие...
— Ты что, Болтанский, хочешь с корнем вырвать дерево? — смеясь, спросил Бернар, не выпуская из объятий Одетту.
— Не каждому дано держать в объятиях красивую девушку! Что вы тут делаете? Идём, выпьем стаканчик!
— Мы ждём Летелье.
Проходя мимо Алэна, две девушки в очках, в меховых куртках и шапочках задели его своими сумками.
— Ты идёшь завтра на концерт Вивальди?
— Нет, я иду в зимний бассейн. Тренируюсь на сто метров свободным стилем. А у тебя уж есть билеты?
— Да. Достал Лефевр. Кому бы предложить второй билет?
— Возьми Жана-Пьера.
Они удалились, и Алэн услышал ответ старшей.
— У этого воображалы нет даже пары чистого белья. Благодарю покорно!
— О бог Саваоф! — проворчал Алэн сквозь зубы.
А Боба всё не было. Смуглый парень, расставшись со своим деревом, подошёл к Бернару, чтобы взять конспекты. Мимо них промчались двое ребят, направляясь к своим мотороллерам. Они что-то горячо обсуждали До Алэна донеслось:
— На Олимпийском стадионе в Межеве...
— О бог Саваоф! — снова изрёк Алэн на этот раз во всю силу своих лёгких, потому что он увидел выходящего из дверей Боба.
Этот возглас привлёк внимание, многие обернулись. А Боб невольно отшатнулся. Это движение не ускользнуло от взгляда Алэна. В эту минуту Боба схватил за руку Бернар.
— Мы тебя заждались! Одетта хочет тебе кое-что предложить.
Одетта взглянула на мрачное, замкнутое лицо Боба и дружески улыбнулась ему.
— Что-нибудь неладно, Боб?.. А?
— Напротив, всё хорошо. Немного устал, готовясь к экзаменам. Так что у тебя?
Он не терял из виду Алэна, продолжавшего испускать свои дикие крики.
— Вот что. Мы с Бернаром едем в Австрию побегать на лыжах. Нам кажется, что в последнее время с тобой творится что-то неладное. Давай поедем с нами. На воздухе всё как рукой снимет.
— Может быть... посмотрим...
Боб сделал неопределённый жест.
— Идите вперёд. Я вас догоню. В любом случае, милая Одетта, большое тебе спасибо.
— Как, по-твоему, что с ним? — шёпотом спросила Одетта Бернара, кивнув на Боба.
— Если б я знал!
— Ты видел типа, который его ждёт? Странная личность! Не шантажист ли он?
— Моё сокровище, ты слишком много времени проводишь у телевизора...
Подойдя к Алэну, Боб атаковал его в лоб:
— Что это тебе пришло в голову испускать дикие вопли перед университетом?
— Не обращай внимания. Это моё любимое ругательство. Своего рода заклинание. Я к нему прибегаю, когда вижу слишком много болванов.
Он улыбнулся во весь рот, но руки Бобу не протянул. Тот также не подал ему.
— Итак, тебя приходится разыскивать в этих жалких местах?
— Никто не принуждал тебя приходить сюда, — резко ответил Боб.
Улыбка не сходила с лица Алэна. Он медленно пошёл вперёд. Боб, поколебавшись, последовал за ним.
— Итак? Что ты хотел мне сказать?
— Ты пропал. Звоним домой: «Мосье нет дома». Что с тобой случилось?
— Ничего. Я занят.
Уголком глаза Алэн следил за ним.
— Если бы я не знал тебя, честное слово, подумал бы, что ты сердишься из-за того, что я и Мик...
— Можешь думать что угодно, — ответил Боб, пожимая плечами.
Он не вздрогнул, не покраснел.
— Я так и думал!
Алэн опять засмеялся, будто это было действительно очень смешно, и хлопнул Боба по плечу.
— Мы ведь друзья, а? Такие истории, как с кошкой и «Ягуаром», не забываются... Кстати, Петер ещё не вернулся. Я по-прежнему пользуюсь его жильём. Но я не об этом. У меня к тебе поручение от Кло.
— Слушаю.
— Она устраивает потрясательный междусобойчик в субботу в Буа-ле-Руа и просит тебя прийти туда.
Впервые Боб выказал некоторое замешательство.
— У меня много работы...
— Отложи!
— Кто там будет?
Этот вопрос прозвучал для Алэна райской музыкой. Он прикусил губу, чтобы не расхохотаться.
— Все! Абсолютно все! И ещё новенькие. Разведённая жена Петра — Ноэль... Ты знаешь Петра, ну, этого кинопродюсера. Психованная и обворожительная!.. Карлос-цыган, он только что вернулся из Лондона с гастролей... Народ — во!
Он показал большой палец. Продолжал:
— А что, разве есть люди, которых ты избегаешь? Может быть, Жерар? Можешь быть спокоен, после истории с Франсуазой никто не согласится его принимать. Пусть сидит со своими кошками и выжившей из ума мамашей.
— С чего ты взял? — ответил Боб, побледнев. — Кого мне избегать?
— Вот и я так думаю...
Увидя Боба, уходящего с Алэном, Бернар закричал ему вслед:
— Эй, Боб! Нам до завтра тебя ждать?
— Иду! — крикнул тот.
После секундного колебания он протянул Алэну руку. Тот вынул свою из кармана кожанки и сжал пальцы Боба.
— Что мне сказать Кло? Да или нет?
— Посмотрим. Я не уверен...
Вырвал руку и побежал к ожидавшей его парочке. Алэн исподтишка наблюдал за ним.
Юноша и девушка на чем-то, очевидно, настаивали и были явно огорчены. Боб от чего-то отказывался, извинялся, качал головой: «Нет, право, не могу...»
— Дело в шляпе, — пробормотал Алэн.
Алэн вошёл в ближайшее кафе на углу. Молодой блондин, читавший газету, поднял голову. Это был Сэм.
— Ну? — спросил он.
— Порядок, — ответил Алэн, усаживаясь рядом и заказывая кока-кола.
— Ты постишься?
— Начинаются, старина, трудные времена.
— Если бы ты не передал Бобу и Мик дело Петера, у Мик не было бы «Ягуара», но зато ты был бы Крезом.
— Мой дорогой америкашка, себя трудно переделать. Деньги меня не интересуют.
Посматривая, как Алэн пьёт кока-колу, Сэм задумчиво поглаживал щёку.
— Меня называют оригиналом, потому что у меня есть определённые склонности, но ты, Алэн, тип куда ещё более странный, чем я!
— В самом деле? Отчего же?
— Ну вот, как, к примеру, понять твоё неистовство в деле Мик — Боб...
— Неистовство?
Ты сделал для них то, чего другой бы не сделал... А теперь ты их травишь. Тебе недостаточно, что ты разлучил их. Ты достиг своего. Мик приходит в ярость, едва услышит имя Боба. Он тоже не желает её видеть. Зачем же ты преследуешь его? До университета добрался!.. Зачем любой ценой хочешь столкнуть их?
— Ты забыл, что я выполнял лишь поручение Кло...
— Рассказывай другим!
Алэн расхохотался и попросил сигарету. Сэм вынул пачку из кармана:
— Оставь себе.
— Это очень кстати! Надеюсь, от чистого сердца? — И, став серьёзным, продолжал: — Так вот, старина, есть вещи на свете, которых я допустить не могу. Не стану повторять прописные истины. Ты их сам отлично знаешь... Кто умеет любить — умеет и наказывать. Я не хочу, что-бы у людей, которых я уважаю, были слабости и чтобы они шли на компромисс с врагом.
— Ты уважаешь Боба и Мик?
— Боба? Не очень. Правда, в деле с мосье Феликсом он меня удивил. Но я не сомневаюсь, что он вернётся в свою среду, как — цитирую «Писание» — собака к своей блевотине. Спасти надо Мик. Поверь мне, она ещё подвергается опасности.
— Какой?
— При первом же удобном случае снова упасть в его объятия. И это непременно случится, если их примирение не станет совершенно невозможным.
— Может быть, ты и прав, — сказал Сэм.
Они молча курили.
— Скажи, Алэн, что произошло у Кло?
— Купила новый «Паккард».
— Не строй из себя дурака. Последнее время она сама не своя. Она всегда-то была с сумасшедшинкой, а теперь и совсем не в себе. Почти как Ноэль Петра...
— Понятия не имею, — равнодушно сказал Алэн.
— Может быть, мы узнаем об этом на вечеринке. Ты не знаешь, почему она её устраивает?
— Странный вопрос! Разве для этого нужна причина?
— Мне кажется, — многозначительно сказал Сэм, — она не будет похожа на все прежние.
Алэн хихикнул.
— Мне тоже так кажется. Только ты почаще посматривай в мою сторону и, не сомневайся, получишь удовольствие.
— Что ты затеял против Боба и Мик? Оставь их в покое!
— Отречься от своей миссии? Никогда! Гляди во все глаза и увидишь интересный спектакль!
| Часть 21 | Содержание | Часть 23 |