СЛОВАРЬ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО
(Интернет-издание с дополнениями, ред. 2024)
Боровчик, Валериан
БОРОВЧИК (Borowczyk) Валериан (Walerian) (Квилч, 1923 - Париж, 2006), польский кинематографист. Изучал живопись в Краковской Академии изящных искусств, после чего увлёкся литографией. Он работал над созданием афиш для кинокомпании «Film Polski», снимал короткометражные фильмы, где успешно сочетал мультипликацию и коллаж. Сначала сотрудничал с Яном Леникой («Это случилось однажды» / «Однажды», 1957; «Вознаграждённые чувства» / «Вознаграждённое чувство», 1957; «Дом», 1958). Боровчик наделён богатым воображением, полным неожиданностей и нелепостей («Астронавты», 1959; «Игры ангелов», 1964). Обосновавшись во Франции, в Париже, в 1966 снял свой первый игровой короткометражный фильм «Розали», за которым последовали «Гавот» (1967) и «Диптих» (1967). Позже выпустил на экраны полнометражный мультфильм «Театр господина и госпожи Кабаль» (др. «Театр мсьё и мадам Кабаль», 1967), который получился жестоким, почти садистским, но в то же время забавным. Затем Боровчик взялся за создание художественного фильма, объединяя всё необычное, абсурдное и наивное («Гото - остров любви», 1969), снял романтическую драму, подогнанную под жёсткий и двусмысленный внутренний мир режиссёра («Бланш», 1972 1971). Поиск картинного, приятного глазу эстетизма привёл его к созданию работ, кажущихся поначалу завораживающими, но затем всё более спорными. Он попытался придать эротизму благородные черты («Безнравственные сказки» / «Аморальные истории», 1974), или в фантастическом ключе изучить феномен зоофилии («Зверь», 1975). Добавил сюрреализма к экранизации «История одного греха» (др. «История греха», 1975), снятой по роману Стефана Жеромского в Польше, и красочные образы в фильме «Край» (др. «Грань», «Шлюха», 1976) по роману Пиэйра де Мандиарга. Позже замкнулся в пространстве, где пышность образов и очевидное желание бороться со всевозможными сексуальными запретами при помощи талантливой провокации не могут скрыть чувство удовлетворённости от погружения в непристойность или извращение: «Внутри монастыря» (др. «За монастырскими стенами», 1978), «Героини зла» (1979), «Шкаф», эпизод из фильма «Частные коллекции» (1979), «Лулу» (1980), «Доктор Джекил и женщины» (др. «Странная история доктора Джекила и мисс Осборн», 1981), «Искусство любить» (1983), «Эммануэль 5» (1986), «Обряд любви» (др. «Королева ночи», «Церемония любви», 1988 1987).
Смотреть мультипликационный фильм Валериана Боровчика «Театр мсьё и мадам Кабаль» с русскими субтитрами.
Валериан Боровчик на съёмках фильма «Зверь».
Валериан Боровчик.
IMDb: nm0097259.