Фильм «Секретная война», 1965

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка


1940-е    1950-е    1960-1971
 

Смотреть фильм «Секретная война» («Guerre secrète»), 1965 год.

Авторский перевод Романа Янкелевича c французского прокатного варианта фильма. Рип с испанскими субтитрами.

 

Авторский перевод Романа Янкелевича c французского прокатного варианта фильма, наложенный итальянский прокат. В фильм не вошёл один эпизод - после спасения профессора финальная встреча его с агентом Перего (Феррари). В фильме четыре эпизода (все с участием Гассмана) без звукового русского перевода, в которых звучит итальянская речь, в этих местах добавил перевод субтитрами.

Короткие эпизоды: 01:09:55 - 01:10:11 (разговор на палубе корабля между генералом Брюсом и Перего), 01:15:58 - 01:17:19 (встреча в бассейне "Форо Италико" Перего с "агентом" нетрадиционной ориентации), 01:29:42 - 01:29:47 (первая встреча профессора с Перего), 01:53:53 - 01:54:09 (прощание Перего с Натали).

В итальянском прокате фильм выходил под название «La guerra segreta».

Картинка с итальянского DVD, за который спасибо sss777sss.

 



Отзывы

Отзывов пока нет.

Написать отзыв

* Обязательные поля
(не для публикации)
 
Bold Italic Underline Strike Superscript Subscript Code Quote Line Bullet Numeric Link Email
 
Smile Sad Huh Laugh Mad Tongue Crying Grin Wink Scared Cool Sleep Blush Unsure Shocked
 
1000
Напишите последнюю букву в слове спутник.
 
Введите ответ:
 
Уведомлеть о новых коментариях по почте.
 
 
Работает на Commentics
1940-е    1950-е    1960-1971
 

Главная | Опросы | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика