Онлайн фильм «Капитан Фракасc», 1961

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка


1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Просмотр фильма «Капитан Фракасc» («Le capitaine Fracasse»), 1961 год.

Одноголосый перевод с немецкого дубляжа (VHS, 80-е 20-го века). Автор перевода - Ирэн. В этом переводе название фильма переведено, как «Капитан Фракасc - новоиспечённый кавалер» (немецкое название: «Fracass, der freche Kavalier»).

Русская звуковая дорожка наложена на французскую картинку. В местах отсутствия немецкого дубляжа (как и советские дубляжи были часто неполными, так и немецкие "страдают этим дефектом") вставлен многоголосый закадровый перевод.

Отдельные благодарности: 21Sepsis, karlll, sss777sss.

Качество видео - HD1080p.

 

Многоголосый закадровый перевод.

Качество видео - HD1080p.

 

На французском языке.

Качество видео - HD1080p.

 



Отзывы

Отзывов пока нет.

Написать отзыв

* Обязательные поля
(не для публикации)
 
Bold Italic Underline Strike Superscript Subscript Code Quote Line Bullet Numeric Link Email
 
Smile Sad Huh Laugh Mad Tongue Crying Grin Wink Scared Cool Sleep Blush Unsure Shocked
 
1000
Напишите слово стол в обратном направлении.
 
Введите ответ:
 
Уведомлеть о новых коментариях по почте.
 
 
Работает на Commentics
1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Главная | Опросы | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика