Ф. Халсман, «Француз», 2005 год.
Книга Филиппа Халсмана «Француз». На русский язык перевёл Яков Голлер.
Литературная редакция Александра Минаева.
24 июня 2013 года.
ВОТ ЭТО ФИЗИОНОМИЯ!
Книга «Француз» - фотоальбом и оригинальное интервью с самым популярным комедийным актёром Франции.
![Суперобложка книги Филиппа Халсмана «Француз» Француз](images/p_halsman_mini01.jpg)
В 1948 году фотограф Филипп Халсман (Philippe Halsman) встретился в Нью-Йорке с Фернанделем - французской кинозвездой и артистом варьете. Филипп уговорил актёра участвовать в необычном творческом проекте. Хальсман предложил Фернанделю несколько вопросов, касающихся впечатлений француза от Америки и американцев. Артист должен был отвечать своей знаменитой, весьма подвижной физиономией, меняя мимику.
С его симпатичным, несколько удлинённым лицом, способным напомнить морду лошади, когда Фернанделю хотелось произвести такой эффект, актёр охотно изображал ответы на такие вопросы, как: "Среднестатистический француз всё ещё зажимает симпатичных девочек в толпе?" (глуповатая усмешка), или, "Какова Ваша реакция на великую американскую игру бейсбол?" (озадаченный вид). «Француз» – совместная, работа двух Мастеров. Остроумная идея великолепного фотографа и замечательные портреты Фернанделя.
Первое издание альбома «Француз» вышло более полувека тому назад. Сейчас издательство "TASCHEN" возвращает ему жизнь, предлагая Вам новый вариант со вступительным текстом Арта Бухвальда (Art Buchwald).
ФОТОГРАФ
![Суперобложка книги Филиппа Халсмана «Француз» Француз](images/p_halsman_mini02.jpg)
Филипп Халсман (1906-1979) родился в Латвии. Его семья эмигрировала во Францию. В Париже Филипп впервые взял в руки фотокамеру и вскоре стал известен как один из самых перспективных фотографов своего поколения. В 1940 году Халсман переехал из Франции в Соединённые Штаты, где его карьера стремительно взлетела, как только он начал работать с журналом "LIFE", фотографируя для этого солидного издания таких звезд Голливуда, как Мэрилин Монро и Элизабет Тейлор. Халсман сделал снимки к сотне обложек журнала.
Авторский стиль Филиппа Хальсмана неизменно привносил живые чувства, даже в постановочные фотографии. Он обнаружил явный талан запечатлевать психологические состояния своих моделей, выявляя порой, потаённые стороны их натуры. Среди знаменитых работ Мастера – серия снимков "Прыжок", где Халсман фотографировал известных людей, в том числе президента Никсона, Герцога и Герцогиню Виндзор в движении, известный портрет Сальвадора Дали с тремя кошками и струями воды, как бы повисшими в воздухе.
Вклад Халсмана в портретное искусство огромен, и его фотографии навсегда останутся выражением образа американской культуры середины 20 века.
СОДЕРЖАНИЕ
- Арт Бухвальд. Лицо стоит больше, чем тысяча слов
- Филипп Халсман. Фернандель, или Как это случилось
- Фотоинтервью с Фернанделем (всего 24 вопроса)
- Биографии
При использовании и перепечатке материалов просьба указывать авторов перевода и ставить активную ссылку на Gaumont.RU.