КОМИКИ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО XX ВЕКА




30 марта 2017

Документальный фильм о Луи де Фюнесе. Проект Владимира Петухова "История жизни". ЗАО "Пятый канал", 2016 год.

12 марта 2017

Фильм Мориса Турнёра с Фернанделем "Лидуар" ("Lidoire", 1933 год).

На французском языке с русскими субтитрами. Авторы перевода: Александр Минаев, Яков Голлер. 2017 год.

02 марта 2017

Документальный фильм о Фернанделе "Кем был Фернандель?" ("Qui etait Fernandel?").

На французском языке.

26 февраля 2017

Фильм Мориса Каммажа с Фернанделем "Собачья жизнь" ("Une vie de chien", 1943 год).

На французском языке.

24 февраля 2017

Онлайн просмотр фильма Жана Буайе с Бурвилем "Избранник мадам Юссон" ("Le rosier de Madame Husson", 1950 год).

Автор перевода: Lisok (Lisochek). Литературная редакция: Александр Минаев, Яков Голлер.

13 февраля 2017

Онлайн просмотр фильма Дени де Ла Пательера с Луи де Фюнесом "Татуированный" ("Le tatoué", 1966 год). Многоголосый закадровый перевод (студия «СВ-Дубль» по заказу телеканала «Че»).