КОМИКИ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО XX ВЕКА




10 октября 2016

Фильм Мориса Каммажа с участием Фернанделя "Шляпка из итальянской соломки" ("Un chapeau de paille d'Italie", 1941 год).

Авторский перевод Линды.

4 июля 2016

Обновление в разделах Музыка Фернанделя и Музыка Бурвиля.

Из архива Мирона Черненко: статья о Луи де Фюнесе «Он оставил нам смех», 1983 год, рецензия на фильм «Большая прогулка» (1966), 1967 год.

«Жандарм из Сен-Тропе», 1964 год. Прокатная копия фильма, вышедшего на экраны в 1992 году. Одноголосое озвучивание. Текст читает Сергей Кузмичёв.

3 июля 2016

Из архива Мирона Черненко: статья о Фернанделе, 1965 год.

4 июня 2016

Фильм Анри Вернёя с участием Фернанделя "Корова и военнопленный" ("La vache et le prisonnier", 1959 год).

Цветная версия фильма 1990 года. Перевод по заказу «ОРТ-видео».

24 мая 2016

Фильм Герда Освальда с участием Фернанделя "Вдвоём в Париже" ("Paris Holiday", 1958 год). Впервые можно посмотреть с полным русским переводом (субтитры). Перевод: Яков Голлер и Александр Минаев, 2015 год.

Видео с DVD от "Shout! Factory" из коллекции "The Bob Hope Collection" (2011 г.).