Комики французского кино XX века

КОМИКИ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО XX ВЕКА




18 июля 2018

Фильм Кена Эннакина с участием Бурвиля "Бросок в Монте-Карло!" ("Monte Carlo Or Bust!", 1969 год).

Многоголосый закадровый перевод. Фильм переведён и озвучен по заказу компании "Кинонота".

02 июня 2018

Впервые с русским переводом фильм Марселя Паньоля "Шпунц" ("Le Schpountz", 1938 год).

Русский перевод: Линда. Текст читала Линда.

16 декабря 2017

Впервые с русским переводом фильм Ги Лефрана "Капитан Ротозей" ("Capitaine Pantoufle", 1953 год).

Русский перевод: Линда. Текст читала Линда.

21 ноября 2017

Впервые с русским переводом фильм Жана Стелли "Барбизонское искушение" ("La tentation de Barbizon", 1946 год).

Русский перевод: Lisok. Текст читала Nastia.

28 сентября 2017

Фильм Джорджо Бьянки с Фернанделем "Да здравствует музыка" ("En avant la musique", 1962 год). Многоголосый закадровый перевод ТРК "Петербург - Пятый канал", 2007 год.

12 июля 2017

Онлайн просмотр фильма Клода Отан-Лара с Бурвилем "Зелёная кобылка" ("La jument verte", 1959 год).

Автор перевода: Lisok (Lisochek). Текст читал Виктор Рутилов (aka fiendover), июнь 2017 года.

Онлайн просмотр фильма Жана Буайе с Бурвилем "Избранник мадам Юссон" ("Le rosier de Madame Husson", 1950 год).

Автор перевода: Lisok (Lisochek). Текст читал Виктор Рутилов (aka fiendover), июль 2017 года.