КОМИКИ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО XX ВЕКА




18 октября 2018

Фильм Жана Жиро с участием Луи де Фюнеса "Джо" ("Jo", 1971 год).

Авторский перевод Максима Жолобова. 2012 год.

02 октября 2018

Фильм Жака Пиното с участием Луи де Фюнеса "Их было пятеро" ("Ils étaient cinq", 1951 год).

Советская прокатная копия. Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького. Выпуск 1953 года.

18 июля 2018

Фильм Кена Эннакина с участием Бурвиля "Бросок в Монте-Карло!" ("Monte Carlo Or Bust!", 1969 год).

Многоголосый закадровый перевод. Фильм переведён и озвучен по заказу компании "Кинонота".

02 июня 2018

Впервые с русским переводом фильм Марселя Паньоля "Шпунц" ("Le Schpountz", 1938 год).

Русский перевод: Линда. Текст читала Линда.