КОМИКИ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО XX ВЕКА


ФЕРНАНДЕЛЬ | ЛУИ ДЕ ФЮНЕС | БУРВИЛЬ

01 июля 2019

Фильм Анри Вульшлегера с Фернанделем «Поезд в 8.47» («Le train de 8h47»), 1934 год. На французском языке.

27 июня 2019

Фильм Кристиана-Жака с Фернанделем «Один из легиона» («Un de la légion»), 1936 год.

Премьера фильма с русским переводом. Просмотр на французском языке с русскими субтитрами. Авторы русского перевода и субтитров: Яков Голлер, Александр Минаев. Июнь, 2019 года.

05 июня 2019

В раздел "Трейлеры" к фильму «Приключения раввина Якова» («Les aventures de Rabbi Jacob», 1973) добавлены французский и немецкий трейлеры.

27 мая 2019

«Фернандель» из проекта «Легенды мирового кино». ГТРК «Культура», 2006 год.

 

Фильм Майкла Андерсона «Вокруг света в 80 дней» («Around the World in Eighty Days», 1956).

Советский прокатный вариант фильма. Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" (1976).

12 мая 2019

Фильм с Фернанделем «Оноре из Марселя» («Honore de Marseille»), 1956 год.

Премьера фильма с русским переводом. Авторский текст читает Линда.

26 апреля 2019

Фильм «Ты должен ненавидеть меня, я - убийца!» («Hasch mich, ich bin der Mörder!»), 1971 год.

Одноголосый перевод с немецкого дубляжа фильма «Джо».

 



Новости | Опросы | Литература | Трейлеры | Поиск

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика