Песня «Игнас», (1937)




 

Песня «Игнас» («Ignace») из одноимённого кинофильма 1937 года, спетая Фернанделем.

Музыка Роже Дюма (Roger Dumas), слова Жана Манса (Jean Manse).

 

1-й КУПЛЕТ:

Lorsque je suis né

Mes parents étonnes

Fir'nt tout d'abord un drôl' de nez

Quand vint le docteur

J'appris avec terreur

Que j'aurai pu être ma sur

Quand on s'aperçut

Qu'j'avais quéqu' chose en plus

Ils me baptisèr'nt alors tout émus

 

ПРИПЕВ:

Ignace! Ignace!

C'est un petit, petit nom charmant

Ignace! Ignace!

Qui me vient tout droit de mes parents

Ignace! Ignace!

Il est bien et me va comm' un gant

Moi, je le trouve plein de grâce

Ignace! Ignace!

Je n'm'en crois pas,

Mais il me place

Ignace c'est un nom charmant.

 

2-й КУПЛЕТ:

J'pourrais attention

M'app'ler sans prétention

Machin, Chose ou bien Tartempion

On n'la pas voulu

Et je suis convaincu

D'avoir un nom comme on n'voit plus

Mais en vérité

Je l'dis sans me flatter

Ça me donne une personnalité

 

ПРИПЕВ:

Ignace! Ignace!

C'est un petit, petit nom charmant

Ignace! Ignace!

Qui me vient tout droit de mes parents

Ignace! Ignace!

Il est bien et me va comm' un gant

Moi, je le trouve plein de grâce

Ignace! Ignace!

Je n'm'en crois pas,

Mais il me place

Ignace c'est un nom charmant.