Комики французского кино XX века
19 октября 2024
Впервые на русском языке фильм с участием Фернанделя «Анжела» / «Анжель» («Angèle»), 1934 год.
Автор русского перевода Дмитрий Пестриков. Текст читал Дмитрий Пестриков.
20 августа 2024
Впервые на русском языке фильм с участием Фернанделя «Ты спас мне жизнь» («Tu m'as sauvé la vie»), 1950 год.
Автор русского перевода Линда, синхронизация русской озвучки - larisa_7. Август 2024 года.
Процесс обновления сайта продолжается. Осталось восстановить три раздела: "Библиотека", "Словарь" и "Фильмы".
15 марта 2024
Внимание! Сайт в стадии обновления и переезда на новый хостинг. Возможны проблемы с отображением контента и работы некоторых разделов.
20 января 2024
Фильм «Бегство месье Перля» («La fugue de Monsieur Perle»), 1952 год.
Автор русского перевода Ольга Мисири (aka Lisok (Lisochek)), сентябрь 2023 года. Текст читал Игорь Клушин (aka Хромолка), январь 2024 года. Работа со звуком - Grampy.
12 января 2024
Журнал «Семь дней», под рубрикой «Моя звезда»: Изабель Аджани, Катрин Денёв.