Комики французского кино XX века
15 марта 2024
Внимание! Сайт в стадии обновления и переезда на новый хостинг. Возможны проблемы с отображением контента и работы некоторых разделов.
20 января 2024
Фильм «Бегство месье Перля» («La fugue de Monsieur Perle»), 1952 год.
Автор русского перевода Ольга Мисири (aka Lisok (Lisochek)), сентябрь 2023 года. Текст читал Игорь Клушин (aka Хромолка), январь 2024 года. Работа со звуком - Grampy.
12 января 2024
Журнал «Семь дней», под рубрикой «Моя звезда»: Изабель Аджани, Катрин Денёв.
01 декабря 2023
Итальянская версия фильма «Семь смертных грехов» («Les sept péchés capitaux», 1952). Оригинальное название на итальянском языке: «I sette peccati capitali». На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Инфофильм". В непереведённых сценах авторский перевод Grampy, ноябрь 2023 года.
02 ноября 2023
Фильм Даниеля Желена с участием Луи де Фюнеса зубы» («Les dents longues»), 1953 год.
Русский перевод компании Hiventy by TransPerfect. На русский зык текст прочитал Александр Герусов.