«Моя жизнь - ад», 1991



Французский трейлер к кинофильму «Моя жизнь - ад» / «Дьявольская жизнь» («Ma vie est un enfer»), 1991 год. С русским переводом и английскими субтитрами от "Majestic Films".

DVD обложка к фильму «Моя жизнь - ад»

Режиссёр - Жозиана Баласко (Josiane Balasko).

В ролях:

Рейтинг:IMDb

Сюжет:

Тридцатипятилетняя Лия Лемонье (Жозиана Баласко) ведёт унылую и удручающую жизнь. Она плохо спит, ей сняться дурные сны. Работа ассистенткой стоматолога выводит её из себя. Её босс (Макс Виаль) - вспыльчивый дантист, который всё время придирается к ней. Она никому не нужна, разве только своему психоаналитику (Ришар Берри), видящего в ней лишь лёгкий источник дохода. Сосед по лестничной клетке мсьё Шпиль (Жан Бенгиги) сексуально озабоченный, тусовщик до поздних часов, любитель дури. Фло Лемонье (Катрин Сами) - мама Леи самовлюблённая и высокомерная дама, жадная до денег, она приходит к дочери только для того, чтобы получить квартплату, забыв, что у любимой доченьки сегодня день рождения, при этом оставляя разные вещи, превратив квартиру в склад. На этот раз "дорогая" мамуля привезла свою болонку Гарби и довольно уродливого дьявола, на животе которого красуется зеркало. Вечером Леа не находила себе места, переставляя зеркало то туда, то сюда. Прочитав на оборотной стороне какую-то белиберду, она невольно вызвала симпатичного и весёлого дьявола в чёрном по имени Абаргадон (Даниель Отёй), а точнее скромного чёрта из пятого круга ада. Но что ему нужно от мадемуазель Леи? Перейти в четвёртый круг, для чего необходимо всего лишь подписать договор - стандартный контракт, по которому она обязуется отдать свою душу по истечении земной жизни взамен на любое желание, прихоть или каприз Абара. Обманным путём дело сделано и договор подписан. Но вскоре выясняется, что Абар перепутал Лею с её матерью. Именно с ней дьявол должен был подписать договор, так как чёртово зеркало принадлежало Фло. Поэтому Архангел Гавриил (Микель Лонсдаль), которому подчиняются черти, договор аннулировал, а впоследствии лишил Абара сатанинской неприкосновенности, превратив его в простого смертного с жизнью в три месяца. К этому времени Лия уже проникла симпатией к дьяволёнку, находя его привлекательным и не таким уж плохим. Она решает спасти его душу...

 

Тот же трейлер без русского перевода.

 

Рассказывает Ришар Берри. Интервью взятое в ресторане "Le soleil gourmand" в 2001 году. TF1 Video.

 


Главная | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив
Из истории французской рекламы

ФРАНЦУЗСКОЕ КИНО ПРОШЛЫХ ЛЕТ

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика