Фильм «Горбун», 1959

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка | Опросы

|  1940-е  |  1950-е  |  1960-1971  |
 

Просмотр полной версии фильма «Горбун» («Le bossu»), 1959 год.

Советский прокатный вариант фильма. Дубляж киностудии «Союзмультфильм» 1978 года. Режиссёр дубляжа - Георгий Калитиевский.

 

Советский дубляж со вставками закадрового перевода.

Качество видео - HD1080p.

 

Многоголосый закадровый перевод студии "Кравец".

Качество видео - HD1080p.

 

Многоголосый закадровый перевод студии "ТВ-Центр".

Качество видео - HD1080p.

 

Многоголосый закадровый перевод с DVD издания "Светла".

Качество видео - HD1080p.

 

Одноголосое закадровое озвучивание. Тест читал Всеволод Абдулов.

Качество видео - HD1080p.

 

Фильм на французском языке

Качество видео - HD1080p.

 


Главная | Библиотека | Словарь | Фильмы | Поиск | Архив | Рекламан

ФРАНЦУЗСКОЕ КИНО ПРОШЛЫХ ЛЕТ

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика