«Жертвы фина», 1959
Оригинальное название: Fripouillard et Cie
Режиссёр: Стено (Стефано Ванцина) / Steno (Stefano Vanzina)
Сценарий и адаптация: Витторио Метц / Vittorio Metz, Роберто Джанвити / Roberto Gianviti
Сюжет и сценарий (в ита. версии): Витторио Метц / Vittorio Metz, Роберто Джанвити / Roberto Gianviti, Руджеро Маккари / Ruggero Maccari, Стефано Ванцина / Stefano Vanzina, Альдо Фабрици / Aldo Fabrizi
Французские диалоги: Жан Ален / Jean Halain, Клод Лаббэ / Claude Labbé
Музыка: Пьеро Пиччони / Piero Piccioni
Оператор: Марио Скарпелли / Marco Scarpelli
Монтаж: Эральдо да Рома / Eraldo da Roma, Жильбер Нато / Gilbert Natot
Звукооператор: Пьер Кальве / Pierre Calvet, Эральдо Джордани / Eraldo Giordani, Марио Амари / Mario Amari
Грим: Марчелло Чеккарелли / Marcello Ceccarelli
Костюмы: Уго Периколи / Ugo Pericoli
Декорации: Джорджо Джованнини / Giorgio Giovannini, Андреа А. Томасси / Andrea A. Tomassi
Директор: Пьер Лоран / Pierre Laurent, Пио Анджелетти / Pio Angeletti
Продюсер: Марио Чекки Гори / Mario Cecchi Gori
В ролях:
- Тото / Totò
- Альдо Фабрици / Aldo Fabrizi
- Луи де Фюнес / Louis de Funès (в ита. титрах как Louis de Funes)
- Катия Каро / Cathia Caro (в ита. титрах как Кatia Caro)
- Лучано Марин / Luciano Marin
- Анна Кампори / Anna Campori
- Нандо Бруно / Nando Bruno
- Миранда Кампа / Miranda Campa
- Фернан Сарду / Fernand Sardou
- Анна Мария Боттини / Anna Maria Bottini (в ита. титрах как A. Maria Bottini)
- Жак Дюфило / Jacques Dufilho
- Жан Белланже / Jean Bellanger
- и др.
Страна: Франция, Италия
Производство: Champs-Elysées Productions, Lambor Films, Société Nouvelle Etablissements Gaumont (Париж), Maxima Film (Рим), Cei Incom
Дистрибьютор: Cei Incom - Panarecord, Gaumont
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1959
Рейтинг: 
Краткое содержание:
Убеждённый в том, что налоги слишком высоки, владелец магазина тканей Торкато Пеццелла (Тото), хотел бы утаить свои доходы, или, хотя бы, часть их. Хитрец разными способами отвлекает инспектора (Альдо Фабрици), проверяющего финансовые дела Торкато, от внимательного чтения бухгалтерских книг. Тем временем, дочь сборщика налогов - Лаура (Катия Каро) влюбляется в сына торговца - Тино (Лучано Марин)...
- Во Франции премьера состоялась 5 августа 1959 года, по некоторым данным 29 июля 1959 года.
- Кассовый сбор в Италии 392 776 000 лир.
- Полное французское название фильма «Fripouillard et Compagnie», итальянское название «I tartassati».
- В авторском переводе Романа Янкелевича (французская версия) название фильма «Жертвы фина». В переводе ТРК "Петербург - Пятый канал" (итальянская версия) название фильма "Прохвосты". Также встречается название "Пройдоха".
- На французский экран, как и на итальянский, фильм вышел в сокращённом виде. Из французской версии вырезали несколько эпизодов с Луи де Фюнесом и эпизод в тюрьме с Жаком Дюфило, в итальянской - с Тото и Альдо Фабрици. Надо заметить, что французский вариант фильма короче на 13 минут итальянского сокращённого.
- Луи де Фюнес играет бухгалтера Этторе Курто, ведущего дела господина Пеццелла. В итальянской версии Луи де Фюнеса дублирует Лауро Гадзоло (Lauro Gazzolo). Во французской версии за Тото говорит Фред Паскуали (Fred Pasquali), а за Альдо Фабрици - Серж Надо (Serge Nadaud, наст. имя Евгений Рабинович).
- На охоту Фабио Топпони поехал на мотоцикле Guzzi G.T.W. с коляской Tittarelli, 1938 года.
- Постеры к фильму.
- Смотреть полную версию фильма онлайн.
