«Тото, Ева и запретная кисть», 1959
Оригинальное название: «Totò, Eva e il pennello proibito»
Режиссёр: Стено / Steno
Сюжет и сценарий: Витторио Метц / Vittorio Metz, Роберто Джанвити / Roberto Gianviti
Французские диалоги: Пьер Шоло / Pierre Cholot
Оператор: Альваро Манкори / Alvaro Mancori
Музыка: Горни Крамер / Gorni Kramer
Художник:: Пьеро Филиппони / Piero Filipponi
Интерьер: Луиджи Джервази / Luigi Gervasi
Костюмы: Адриана Берселли / Adriana Berselli
Звукооператор: Джованни Росси / Giovanni Rossi, Эмилио Роза / Emilio Rosa
Грим: Джузеппе Аннунциата / Giuseppe Annunziata
Парикмахер: Мария Анджелини / Maria Angelini
Монтаж: Джулиана Аттенни / Giuliana Attenni
Продюсер: Франко Паладжи / Franco Palaggi
В ролях:
- Тото / Totò
- Эбби Лейн / Abbe Lane
- Луи де Фюнес / Louis de Funès
- Марио Каротенуто / Mario Carotenuto
- Джакомо Фурия / Giacomo Furia
- Хосе Гвардиола / José Guardiola
- Луна Пилар Гомез Феррер / Luna Pilar Gómez Ferrer
- Рикардо Вале / Ricardo Valle
- Энцо Гаринеи / Enzo Garinei
- Гвидо Мартуфи / Guido Martufi
- Луиджи Павезе / Luigi Pavese
- Франческо Мули / Francesco Mule
- Анна Мария Марки / Anna Maria Marchi
- Анна Маэстри / Anna Maestri
- Джанни Партанна / Gianni Partanna
- и др.
Страна: Италия, Франция, Испания
Производство: Jolly Films (Рим), LUX C.C.F. (Париж), Hesperia Films (Мадрид)
Дистрибьютор: Titanius, The RANK ORGANISATION
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1959
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Едва выйдя из тюрьмы, Рауль Ла Спада (Марио Каротенуто) замышляет новую аферу. Римский художник Тото Скорчелетти (Тото) должен написать копию с картины Гойя, а мошенник Рауль собирается выдать подделку за оригинал и продать полотно некой американке, коллекционирующей произведения искусства...
Для пущей правдоподобности Ла Спада, с помощью своей подружки Евы (Эбби Лейн), устраивает дело так, что "неизвестный шедевр" обнаруживает в тайнике дома великого художника, не кто иной, как профессор Франсиско Монтиэль - эксперт по испанской живописи. В роли профессора - Луи де Фюнес. (Автор описания Александр Минаев.)
- В Италии премьера состоялась 6 февраля 1959 года. Во Франции только спустя десять лет - 24 сентября 1969 года.
- Съёмки проводились в павильонах "Титанус" в Понте Эмильо.
-
Рабочее название фильма «Тото в Мадриде» («Totò, a Madrid»). Из воспоминаний Джакомо Фурии: "Фильм должен был называться «Тото в Мадриде». Но, был заменён на «Тото, Ева и запретная кисть». Потому что Тото в Мадриде не бывал раньше, не ездил во время съёмок, да и не поехал бы в Мадрид. Тото с ужасом относился ко всякому роду поездкам, даже не буду касаться авиаперелётов". Фильм большей частью снят в Риме, в последние месяцы 1958 года, используя декорации только что снятого в Италии фильма с Авой Гарднер «Обнаженная Маха» («La Maja desnuda»).
Эта вторая и последняя кинолента после фильма «Тото, Витторио и докторша» (1957 год), в которой Тото снимается рядом с американкой Эбби Лейн.
В фильме участвует Луи де Фюнес, как дань совместному франко-итальянскому производству, он также вскоре снимется вместе с Тото в фильме Стено 1959 года «Сверхобложенные» («Жертвы Фина», «Прохвосты»).
Вся работа над фильмом была затруднена сотрудничеством с Испанией и Францией. Испанская цензура внесла несколько изменений в сценарий, были даже пересняты некоторые эпизоды. Уже при окончании съёмок, испанские и французские партнёры обвинили итальянцев в несоблюдении некоторых договорённостей по сотрудничеству и отказались от дальнейшего финансирования. (Олег Дендеров) - Эбби Лейн исполняет песню «The Elephant», Роберто Альтамура (Roberto Altamura) - «Granada».
- В итальянской версии Эбби Лейн дублирует Розетта Калаветта (Rosetta Calavetta), а Луи де Фюнеса - Карло Романо (Carlo Romano).
- Из воспоминаний Джакомо Фурии: "Я вспоминаю о де Фюнесе, о его способе игры, о его манере говорить, о его манере жестикулировать. На Тото это производило очень сильное впечатление. Совсем тихо, на ушко он мне говорил, "Это - сумасшедший!" А я в ответ - "Да нет же, князь, это его способ, в этом его комичность". - "Возможно. Но по мне, он - сумасшедший". Он был уверен в этом и никто в мире переубедить бы его не смог. Тото, в сущности, уже плохо видя, скажем так, видя не чётко, всё же подмечал мелькание рук де Фюнеса, которые совершали тысячу движений в секунду. Они приводили Тото в замешательство. Он был почти напуган таким способом вести разговор со стороны де Фюнеса".
- В Испании фильм вышел в 1960 году в сокращённом варианте (-20 минут) под названием «Вина была Евы» («La culpa fue de Eva»).
- Французское название фильма «Un coup fumant». Фильм также короче итальянской версии на 20 минут, но правда, картинка не обрезана по периметру, то есть более полная. Во французских титрах оператор фильма Alvaro Mancori указан как Alvaro Marconi.
- Постеры к фильму.
- Итальянский и французский трейлеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
