Фильмография Луи де Фюнеса
В данной фильмографии Луи де Фюнеса насчитывается:
- 158 фильмов. Некоторые фильмы зачёркнуты, но они присутствуют в фильмографии. В этих фильмах Луи де Фюнес либо не снимался (указаны по ошибке), либо пробовался, либо, что скорее всего, эпизод с его участием был вырезан при монтировании фильма. К коим точно относятся:
- (1954) «Huis Clos» - «При закрытых дверях» («За закрытыми дверями») - При монтировании фильма эпизод с Луи де Фюнесом был вырезан.
- (1955) «Les Impures» - «Порочные» - При монтировании фильма эпизод с Луи де Фюнесом был вырезан.
- (1955) «Napoleon» - «Наполеон» - (?)
- 960 постеров (афиши, плакаты, буклеты, рисунки, BD, DVD, VHS, LP обложки, фото) к 107 фильмам.
- Фото и описания к 89 фильмам.
- Онлайн просмотр 125 фильмов: 103 фильма на французском языке, 2 - на итальянском языке, 1 - на немецком языке, 17 - на французском языке с русским субтитрами, 96 - с русским звуковым переводом.
Авторы русских переводов к фильмам с участием Луи де Фюнеса:
Фильмы с участием Луи де Фюнеса, выходившие в Советском прокате:
Фильмы, в которых Луи де Фюнес дублировал зарубежных актёров для французского проката:
- в итальянском фильме «Удар и ответ» («Botta e risposta», 1950) Луи де Фюнес дублирует Нино Таранто (Nino Taranto). Во французском прокате фильм вышел в 1951 году под названием «Je suis de la revue».
- фотографа Петродзели (голос за кадром) в итало-французском фильме «Первое причастие», (1950) - «Prima comunione». Во французском прокате фильм выходил под названием «Sa majesté Monsieur Dupont»
- сапожника Nicolas Ciabattina (актёр Dante Maggio) в фильме «E più facile che un cammello...» («Pour l'amour du ciel»), 1951 - «И как верблюд сквозь игольное ушко» («Легче верблюду»)
- в американском фильме «Designing Woman» (1957) Сэма Ливина (Sam Levene). Во французском прокате фильм назывался «La Femme Modele»
- в американском фильме «Shane» (1953) Эверетта Слоуна (Everett Sloane). Во французском прокате фильм назывался «L'Homme des vallees perdues»
- в американском фильме «La loi du seigneur» (1956) шулера на ярмарке. Во французском прокате фильм назывался «Friendly Persuasion»
Документальные фильмы с Луи де Фюнесом:
- (1951) Короткометражный фильм «Светская станция» («Station mondaine»). Текст читал Луи де Фюнес.
- (1963) «Дрессировка тюленей» в «Зимнем цирке» («Cirque d'hiver», ORTF)
- (1968) Интервью с Луи де Фюнесом: «Круглый стол» («Carrefour»). Для швейцарского телеканала RTS
- (1969) Цирковое представление звёзд - «На манеже лошади» в «Зимнем цирке» («Cirque d'hiver», ORTF)
- (2002) «Луи де Фюнес: Человек-комедия» («Louis de Funès La Comédie Humaine») - TV FRANCE 3
- (2003) «Луи де Фюнес, или Искусство смешить» («Louis de Funès ou le pouvoir de faire rire») - ГТРК «Культура»
- (2004) «Легенда - Луи де Фюнес» («Légende Louis de Funès») - TV FRANCE 3
- (2007) «Мы все выросли с Луи де Фюнесом» («On a tous grandi avec Louis de Funès») - TV FRANCE 3
- (2007) «Луи де Фюнес - личное» («Louis de Funès intime»)
- (2009) «Жизнь господина де Фюнеса». АО «ТВ Центр».
- (2008) «Луи де Фюнес». Проект «Легенды мирового кино» - ГТРК «Культура»
- (2010) «Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон» - ТВ Россия 1
- (2014) «Луи де Фюнес навсегда» («Louis de Funès Forever") - ГТРК «Культура». Оригинальное название: «Monsieur De Funès» («Господин де Фюнес», 2013).
- (2014) «Де Фюнес: 100 лет смеха» («De Funès: 100 ans de rire») - TV канал D8
- (2014) «Луи де Фюнес. Человек-оркестр» - АО «Первый канал»
- (2016) «Луи де Фюнес». Проект Владимира Петухова «История жизни» - ЗАО «Пятый канал»
- (2017) «Луи де Фюнес: 164 сантиметра гениальности» - Фрагмент выпуска программы «Доброе утро». АО «Первый канал»
- (2018) «Скряга, зануда и брюзга Луи дю Фюнес» - Фрагмент выпуска программы «Доброе утро». АО «Первый канал»
- (2022) «Безумные приключения Луи де Фюнеса» («La folle aventure de Louis de Funès») - АО «Первый канал» (2020)
- (2022) «Фантомас без маски» («Fantômas démasqué») - ARTE G.E.I.E. & TEMPS NOIR, TV5MONDE
Документальные фильмы о съёмках кинокартин:
- (2002) «История съёмок!» фильма «Маленький Купальщик». На фр. языке.
- (2003) «Нижнее бельё Прекрасной Американки» - о картине «Прекрасная Американка». На фр. языке.
- (2003) «История съёмок!» фильма «Большие каникулы». На фр. языке.
- (2011) «Знакомьтесь с Джо» о съёмках фильма «Джо». На фр. языке.
- (2018) «Тото и де Фюнес, удача для налоговиков!» - о картине «Жертвы фина». На фр.языке.
Известные артисты, игравшие в фильмах, в которых снимался Луи де Фюнес.
Актрисы, игравшие жён и подруг героев Луи де Фюнеса.