«Прекрасная Американка», 1961
Оригинальное название: La belle Américaine
Режиссёр: Робер Дери / Robert Dhéry
Автор идеи: Пьер Черниа / Pierre Tchernia
Сценарий и адаптация: Пьер Черниа / Pierre Tchernia, Альфред Адам / Alfred Adam
Музыка: Жерар Кальви / Gérard Calvi
Оператор: Гислен Клоке / Ghislain Cloquet
Художник: Люсьен Агеттан / Lucien Aguettand
Звукооператор: Робер Тэссэр / Robert Teisseire
Монтаж: Альбер Юргенсон / Albert Jurgenson
"Адские" машины: Жан Сабру / Jean Sabrou
Костюмы: Магги Руфф / Maggy Rouff, Неэль-Кутюр / Néel-Couture
Грим: Билли Боннар / Billy Bonnard (в титрах как Billie Bonnard)
Секретарь: Анни Морель / Annie Maurel
Директор: Уолтер Рапп (Вальтер Рупп) / Walter Rupp
Продюсер: Анри Диаман-Берже / Henri Diamant-Berger, Марсель Морэ / Henri Diamant-Berger
В ролях:
- Альфред Адам / Alfred Adam
- Луи де Фюнес / Louis de Funès
- Колетт Броссе / Colette Brosset
- Робер Бюрнье / Robert Burnier
- Пьер Дак / Pierre Dac
- Элиана д'Альмейда / Eliane D'Almeida
- Бернар Деран / Bernard Dhéran
- Робер Дери / Robert Dhéry
- Анни Дюко / Annie Ducaux
- Жак Фаббри / Jacques Fabbri
- Бернар Лавалетт / Bernard Lavalette
- Жан Лефевр / Jean Lefebvre
- Жак Легра / Jacques Legras
- Кристиан Марен / Christian Marin
- Жан Ришар / Jean Richard
- Робер Роллис / Robert Rollis
- Рене Сарвиль / René Sarvil
- Мишель Серро / Michel Serrault
- Катрин Сола / Catherine Sola
- Пьер Черниа / Pierre Tchernia
- Жан Карме / Jean Carmet
- Жак Шарье / Jacques Charrier
- Кристиан Дювалекс / Christian Duvaleix
- Роже Пьер / Roger Pierre
- Жан-Марк Тибо / Jean-Marc Thibault
- Андре Баден / André Badin (в титрах как Monsieur Badin)
- Брюно Баль / Bruno Balp
- Жак Балютен / Jacques Balutin
- Дидье Декс / Didier Daix
- Франк Добрэ / Franck Daubray
- Робер Дестен / Robert Destain
- Жак Деноэль / Jacques Denoël
- Элен Дьёдонне / Hélène Dieudonné
- Филипп Дюма / Philippe Dumat
- Макс Фавалелли / Max Favalelli
- Морис Гардетт / Maurice Gardett
- Жильберта Женья / Gilberte Geniat
- Жан Гра / Jean Gras
- Ги Гроссо / Guy Grosso (в титрах как Grosso)
- Мишель Модо / Michel Modo (в титрах как Modo)
- Доминик Морен / Dominique Maurin
- Брижит Пено / Brigitte Peynaud
- Клод Пьеплю / Claude Piéplu
- Ноно Заммит / Nono Zammit
- Андре Зибраль / André Zibral
- Гро Пепе / Gros Pépère
- и др.
Страна: Франция
Производство: Le Film d'Art, Panoramas Films, C.O.R.F.L.O.R., C.F.C.C. (Compagnie Commerciale Cinématographique Française), Carlton Continental
Студия: Paris-Studio-Cinéma de Billancourt
Дистрибьютор: LCJ Editions et Productions
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1961
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Деятельная Полетт Перриньон (Колетт Броссе) - жена Марселя (Робер Дери), рабочего-металлурга, мечтающего о покупке соседского мотоцикла, видит в газете объявление о продаже американского автомобиля. Хозяйка почти новой машины просит за неё не дороже стоимости старого мотоцикла и Марсель совершает сделку. Вот оно - Счастье!
Однако, с этого момента в жизни скромного пролетария начинается чёрная полоса - его увольняют с завода, он проигрывает конкурс на лучший автомобиль, случайно бедолагу почти на сутки запирают в багажнике его кадиллака. Затем Марсель вообще теряет машину и попадает в полицейский участок. Даже избавиться от модной тачки без потрясений не удаётся - Полетт, отгоняя автомобиль, врезается в тележку для продажи мороженного. Впрочем, Марсель находит выход из этой беды - устраивает торговлю прямо с "Прекрасной американки"...
- Премьера во Франции состоялась 29 сентября 1961 года.
- Фильм стал настоящим триумфом для французской публики с более чем 4 миллионами зрителей в кинотеатрах. Кассовый сбор во Франции составил 4.151.247 зрителей.
- "Прекрасную Американку" также хорошо приняли в Европе и Соединённых Штатах, где картина демонстрировалась в течение года в бродвейском кинотеатре.
- Ещё в 1957 году идея сюжета пришла Пьеру Черниа. Он предложил её своему другу Роберу Дери. Но в то время Робер был так увлечён музыкальным шоу с друзьями "Бранкиньольцами" «Перо моей тёти» («La plume de ma tante»), которое шло с успехом в Лондоне, что ему было не до того. Только после возвращения из тура по Нью-Йорку в 1961 году, он начинает съёмки "Американки". На волне успехов, при достаточно малом бюджете для съёмок фильма, фактически вся группа друзей Робера Дери снималась в этом фильме "за так". Автомобиль "Прекрасную Американку" специально заказали из США, получив право на полную переделку для фильма, чтобы она выглядела ещё более необычной и футуристической, особенно по сравнению с французскими автомобилями того времени.
-
Изначально фильм выходил в чёрно-белом варианте и только в конце фильма мы видим цветные кадры. В 1961 году цветная плёнка стоила намного дороже чёрно-белой и продюсеры, не особо верившие в коммерческий успех картины, решили не рисковать. Пьер Черния рассказывает, что изначально хотел, чтобы фильм снимался в цвете и неоднократно говорил об этом с Робером Дери. В общем, в конце концов, продюсеры сдались и выделили им бобину цветной плёнки, на которую и были сняты последние сцены фильма. Для телевидения в "эпоху колоризации" фильм был раскрашен полностью. - Победитель международного кинофестиваля в Салониках (Thessaloniki Film Festival) в 1962 году.
- Модель "Прекрасной Американки" либо модифицированные (сделанные на заказ) Олдсмобиль 88 (Oldsmobile 88) 1959 года, либо Олдсмобиль 98 1960 года. Но скорее всего Oldsmobile 98, кабриолет 1959 года. ;-)
- В 1962 году во Франции под лейблом VOGUE (EPL.7887) вышла пластинка (7") с музыкой из этого фильма. Мелодии: La Belle Americaine, Il N'y A Qu'a Paris, La Belle Sud-Americaine, Ah! Zut.
- Луи де Фюнес играет братьев близнецов Вирало (Viralot). Один - бригадир металлургического завода, на котором работал герой фильма, второй - комиссар полиции.
- В 1965 году картина выходила в прокате СССР. Фильм был дублирован на киностудии им. М. Горького. Режиссёр дубляжа - Иван Щипанов, звукооператор - Владимир Дмитриев.
Роли исполняют и дублируют:
- Марсель Перриньон ~ Робер Дери (Анатолий Кузнецов)
- Полетт Перриньон ~ Колетт Броссе (Серафима Холина)
- Братья Вирало ~ Луи де Фюнес (Зиновий Гердт)
- Альфред ~ Альфред Адам (Георгий Георгиу)
- Директор завода ~ Бернар Деран (Константин Карельских)
- Министр торговли ~ Бернар Лавалетт (Юрий Чекулаев)
- Мадам Люканзас ~ Анни Дюко (Светлана Коновалова)
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
