«Мы поедем в Довиль», 1962
| 1940-е | 1950-е | 1960-е | 1970-1982 |
Оригинальное название: Nous irons à Deauville
Режиссёр: Франсис Риго / Francis Rigaud
Сценарий: Франсис Риго / Francis Rigaud
Адаптация: Клод Вирио / Claude Viriot, Жак Вильфрид / Jacques Vilfrid
Диалоги: Жак Вильфрид / Jacques Vilfrid
Музыка: Поль Мисраки / Paul Misraki
Дирижёр: Мишель Гано / Michel Ganot
Оператор: Жак Робен / Jacques Robin
Монтаж: Франсуаз Жавэ / Françoise Javet
Звукооператор: Пьер Гуми / Pierre Goumy
Грим: Мари-Мадлен Парис / Marie-Madeleine Paris
Секретарь: Мари-Хосе Клинг / Marie-José Kling
Пресс-секретарь: Ришар Бальдуччи / Richard Balducci
Директор: Пьер Коттанс / Pierre Cottance
Продюсер: Рей Вентура / Ray Ventura, Жан Дарве / Jean Darvey
Исполнительный продюсер: Клод Коэн / Claude V. Coen
В ролях:
- Мишель Серро / Michel Serrault
- Луи де Фюнес / Louis de Funès
- Клод Брассёр / Claude Brasseur
- Паскаль Робер / Pascale Roberts
- Коллет Кастель / Colette Castel
- Берта Гранваль / Berthe Granval (в титрах как Berthe Grandval)
- Жан Карме / Jean Carmet
- Мари Даэмс / Marie Daëms (в титрах как Marie Daems)
- Саша Дистель / Sacha Distel
- Роже Пьер / Roger Pierre
- Жан-Марк Тибо / Jean-Marc Thibault
- Жан Ришар / Jean Richard
- Морис Каффарелли / Maurice Caffarelli
- Жаклин Дуайен / Jacqueline Doyen
- Паскаль Дюффар / Pascal Duffard (в титрах как Jean-Pascal Duffard)
- Мари Марке / Mary Marquet
- Альваро Гери / Alvaro Gheri (в титрах как Gheri Alvaro)
- Лоран Берто / Laurent Bertho
- Ив Эллиот / Yves Elliot (в титрах как Yves Eliot)
- Брижит Навиль / Brigitte Naville
- Рене Трамони / René Tramoni (в титрах как René Renal)
- Жак Шеффер / Jacques Schaeffer
- Мишель Галабрю / Michel Galabru
- Тони Мидлтон / Tony Middleton (в титрах как Tony Milton)
- Жанна де Фюнес / Jeanne De Funès
- Вентура / Les Ventura
- и др.
Страна: Франция
Производство: Hoche Productions, Films Odéon, Ufa-Comacico
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1962
Рейтинг:IMDb
Краткое содержание: Люсьен (Мишель Серро) и Дюбуа (Клод Брассер) вместе с жёнами уезжают в отпуск на море в Довиль. Но сразу же начинаются неприятности: арендуемая вилла совсем разрушена, их багаж, отправленный поездом теряется, на море они встречают патрона Люсьена (Мишель Галабрю) и постоянно под ногами путается один суетливый отдыхающий (Луи де Фюнес )...
- Премьера во Франции (Париж) состоялась 24 декабря 1962 года в кинотеатрах: «Artistic», «Gaumont-Théâtre», «Palais-Rochechouart».
- Сцена в кабаре снималась в казино Calypsothèque в Кабуре (Cabourg).
- Песни в фильме:
- Саша Дистель - «T'es partie en vacances» (текст: Maurice Tézé; музыка: Sacha Distel)
- Тони Мидлтон - «Oh yeah ah ah!» (текст: Jay Robinson; музыка: Mickey Baker)
- Вентура «Les Parisiens» (текст: Maurice Tézé; музыка: Paul Misraki)
- В крошечном эпизоде супругу героя Луи де Фюнеса сыграла настоящая его жена - Жанна де Фюнес (см. кадр из фильма №2).
-
Ceppo (Serrault) Мишель (Брюнуа, 1928 - Онфлёр, 2007), французский актёр. Как и его сподвижник Жан Пуаре, начинал свою артистическую карьеру с выступлений в кабаре. Дебютировал на экране в фильме «Ах. красавицы вакханки!» (Жан Лубиньяк, 1954), где играл вместе с Робером Дери. Карьера артиста комического жанра достигла наивысшей точки в фильме «Клетка для помешанных», (Э. Молинаро, 1980). Рядом с десятком незначительных ролей соседствуют достаточно пронзительные работы, например во многих фильмах Жана-Пьера Моки («Мужчины Маргариты», 1966; «В саване нет карманов», 1974; «Красный ибис», 1975). За ними последовали фильмы, замешанные на тревожности и психозе, столь характерные для криминальной среды в изображении Бертрана Блие («Холодная закуска», 1979), Клода Шаброля («Призраки шляпника», 1982) и, в особенности, Клода Милле («Задержание», 1981; «Смертельная прогулка», 1983). Он снялся также в фильмах: «Бебер и омнибус»(И. Робер, 1963), «Властелин сердца» (Ф. де Срока, 1967), «Уж мне-то деньжата нужны» (Ж. Янн, 1973), «Приготовьте свои носовые платки» (Бертран Блие, 1977), «Чужие деньги» (К. де Шалонж, 1978), «Ревущие сороковые» (Шалонж, 1982), «Милое удовольствие» (Ф. Жиро, 1984), «Готовься к смерти, судья» (Моки, 1984), «Короли шуток» (К. Зиди, 1985), «Умирают только дважды» (Ж. Дерей, 1985), «Мои зять убил мою сестру» (Ж. Руффио, 1986), «Чудом спасённый» (Моки, 1987), «С невинным видам» (А. Жсссуа, 1988), «Здравствуй, тоска» (А. Тешине, 1988), «Не будите спящего полицейского» (Жозе Пинейро, 1988), «Комедия любви» (Жан-Пьер Равсон, 1989), «Жалаю успеха, с Новым годом!» (Л. Коменчини, 1989), «Доктор Петио» (К. де Шалонж, 1990). (Словарь французского кино, 1998.)
- В 1963 году под лейблом RCA VICTOR вышла сорокопятка (86 006 M) «Nous irons à Deauville» с песнями Саши Дистеля. Обложку можно посмотреть в постерах к фильму.
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
