Фильм-онлайн «Фру-Фру», 1955
Просмотр фильма «Фру-Фру» («Frou-Frou»), 1955 год.
Многоголосый закадровый перевод. Текст читают артисты: Борис Быстров, Борис Клюев, Марина Дюжева.
В фильме имеется одна непереведённая сцена. Вероятно, она была вырезана при показе фильма. Если не считать музыкальной части эпизода, то это около 10 секунд (разговор в зрительном зале в бенуаре, 01:14:30-01:14:40).
Перевод от И. Рыбкиной:
- Где же он?
- Ты кого-то ждёшь?
- Владимира. Ты не против?
- А вот герцогиню видеть не хочу.
- Он с ней в свет не выходит.
- Почему?
- Он на ней женился.
Фильм на французском языке.