Фильм-онлайн «Жандарм из Сен-Тропе», 1964

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка


1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Просмотр фильма «Жандарм из Сен-Тропе» («Le gendarme de Saint-Tropez»), 1964 год.

Прокатная копия фильма, вышедшего на экраны в 1992 году. Одноголосое озвучивание. Текст читает Сергей Кузмичёв. По заказу НТПО Мост. Качество видео - VHS.

 

Многоголосый закадровый перевод. Фильм озвучен телекомпанией НТВ+ по заказу НТВ. Режиссёр - Мария Иващенко. Звукорежиссёр - Андрей Чувилин. Перевод Евгения Данииловича Пашанова. Текст читали: Ольга Кузнецова, Владимир Вихров, Александр Рахленко.

Качество видео - HD 1080p.

 

Многоголосый закадровый перевод от Останкино, 1992 год. Луи де Фюнеса озвучивает Артём Карапетян. В конце фильма вставлен кусок из озвучивания кинокомпании "Селена Интернейшнл" (по заказу ОРТ), в котором Луи де Фюнеса озвучивает Юрий Саранцев. Название фильма в этом переводе: «Жандарм из Сен-Тропеза».

Качество видео - HD 1080p.

 

Многоголосый закадровый перевод кинокомпании "Селена Интернейшнл" по заказу ОРТ. Текст читали: Юрий Саранцев, Леонид Белозорович и Марина Тарасова. Название фильма в этом переводе: «Жандарм из Сен-Тропеза».

Качество видео - HD 1080p.

 

Двухголосый закадровый перевод от телекомпании Рен-ТВ. Показ 1 сентября 2001 года. Текст читали: Людмила Гнилова и Олег Форостенко.

Качество видео - HD 1080p.

 

Многоголосый закадровый перевод с DVD-издания "SomeWax".

Качество видео - HD 1080p.

 

Фильм на французском языке.

Качество видео - HD 1080p.

 


Главная | Опросы | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика