Фильм-онлайн «Ресторан господина Септима», 1966

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка


1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Просмотр фильма «Ресторан господина Септима» («Le grand restaurant»), 1966 год.

Прокатная копия фильма. Советский дубляж киностудии "Союзмультфильм", 1973 год.

Режиссёр дубляжа - Георгий Калитиевский. Звукооператор - Владимир Кутузов. Русский текст - М. Михелевич. Редактор - Татьяна Папорова.

Роли дублировали: Владимир Кенигсон, Роман Ткачук, Степан Бубнов, Константин Карельских, Елена Санько, Феликс Яворский, Олег Мокшанцев.

Качество видео - VHS.

 

Советский дубляж.

 

Фильм переведён и озвучен по заказу телерадиокомпании «Петербург–Пятый канал». Фильм демонстрировался по ТВ 23 и 26 мая 2010 года.

Качество видео - HD1080p.

 

Фильм озвучен телекомпанией «НТВ+» по заказу «НТВ».

Режиссёр - Алексей Сафонов. Звукорежиссёр - Сергей Панов. Перевод - Вячеслав Товпенец. Текст читали актёры: Наталья Казначеева и Андрей Ярославцев.

Качество видео - HD1080p.

 

Фильм со звуковым рядом с DVD издания «Cinema Prestige».

Качество видео - HD1080p.

 

Фильм на французском языке.

Качество видео - HD1080p.

 


Главная | Опросы | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика