Фильм-онлайн «Большие каникулы», 1967

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка


1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Просмотр фильма «Большие каникулы» («Les grandes vacances»), 1967 год.

На русский язык фильм озвучен на киностудии «Фильм-экспорт» по заказу телерадиокомпании «Останкино». Режиссёр - Юлия Бирюкова. Звукооператор - Татьяна Борисова. Инженер звукозаписи - Татьяна Карасёва. Текст читали актёры: Людмила Гнилова, Елена Соловьёва, Артём Карапетян (Луи де Фюнес), Владимир Конкин, Вячеслав Баранов, Юрий Меншагин, Сергей Чекан.

Качество видео - HD 1080p.

 

Такое же озвучивание, но с полным эпизодом телефонного разговора между Боскье и Мак Фаррелом.

Источник DVD5. Качество видео - 360p.

 

Фильм, выпущенный на DVD фирмой «Светла». Русский текст читали: Олег Форостенко (Луи де Фюнес), Олег Куценко, Людмила Ильина.

Качество видео - HD 1080p.

 

Фильм, выпущенный на DVD фирмой «Деваль-Видео» в 2002 году.

Качество видео - HD 1080p.

 

Фильм, озвученный студией «СВ-Дубль» по заказу ГТРК «Культура». Демонстрировался на канале «Культура» 1 и 2 января 2016 года.

Качество видео - HD 1080p.

 

Фильм на французском языке.

Качество видео - HD 1080p.

 


Главная | Опросы | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика