Фильм-онлайн «Человек-Оркестр», 1970
| 1940-е | 1950-е | 1960-е | 1970-1982 |
Просмотр фильма «Человек-Оркестр» («L'homme orchestre»), 1970 год.
Советский дубляж. Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм». Режиссёр дубляжа - Г. Калитиевский. Звукооператор - В. Кутузов. Русский текст - М. Михелевич. Редактор - Т. Папорова.
Роли исполняют и дублируют: Владимир Кенигсон - Луи де Фюнес (Эван Эванс), Родион Нахапетов - Оливье де Фюнес (Филипп), Нелли Витепаш (Пянтковская) - Ноэль Адам (Франсуаза), Елена Чухрай - Пак Адамс (Лина), Степан Бубнов - Поль Пребуа (Директор гостиницы), Роман Ткачук - Марко Тулли (Комиссар), Владимир Дружников - Франко Вольпи (Маркиз).
Фильм озвучен телекомпанией «НТВ+» по заказу «НТВ».
Мужской голос Владимира Вихрова.
Фильм озвучен студией «ИНИС» (по заказу «Союз-Видео»).
Фильм на французском языке.
Фильм на французском языке с комментариями режиссёра фильма Сержа Корбера.