«Внимание, бандиты!», 1987
Французский трейлер к кинофильму «Внимание, бандиты!» / «Осторожно: бандиты!» («Attention bandits!»), 1987 год.
Режиссёр - Клод Лелуш (Claude Lelouch).
В ролях:
- Жан Янн (Jean Yanne)
- Мари-Софи Эль.(Marie-Sophie L.)
- Патрик Брюэль (Patrick Bruel)
- Шарль Жерар (Charles Gérard)
- Коринна Маршан (Corinne Marchand)
- Элен Сюржер (Hélène Surgère)
- Эдвиж Наварро (Edwige Navarro)
- Франсуаза Бетт (Françoise Bette)
- Жан-Клод Бурбо (Jean-Claude Bourbault)
- Кристина Лелуш (Christine Lelouch)
- Жан-Мишель Дюпуа (Jean-Michel Dupuis)
- и др.
Рейтинг:IMDb
Сюжет:
В день смерти Жана Габена был ограблен ювелирный магазин Картье на авеню Монтень в Париже. Сумма похищенного предварительно оценивается в тридцать миллион франков. Грабители были в масках, и судя по голосам, они очень молоды. Как оказалось их было четверо, один из которых Жюльен Бастид, он же Моцарт (Патрик Брюэль). В тот же день он встречается с известным в местных кругах экспертом Симоном Верини (Жан Янн) в его загородном доме, обговорить дело о сбыте драгоценностей. Верини оценил краденный товар в десять миллионов, договорившись повторно встретиться через три дня. Сам же улетел в Амстердам. Этой же ночью какой-то тип в маске с пистолетом ворвался в дом эксперта и похитил мадам Верини (Кристина Лелуш), условие которого было простое: "Если мсьё любит мадам также сильно, как и бриллианты, то всё можно уладить". Возвратившись домой, Симон со старым другом и помощником Шарлем Тонтоном (Шарль Жерар) предположили, что вымогатель кто-то из тех четверых молодых людей и скорее всего Моцарт. При обмене заложницы на товар неизвестный убивает мадам на глазах мужа, прихватив с собой награбленное. Чтобы как-то объяснить пропажу мамы двенадцатилетней Мари-Софи (Эдвиж Наварро), Симон Верини придумывает легенду: по настоянию матери, уехавшей навести больную бабушку, Мари-Софи должна отправится в элитный пансион в Швейцарии. Тем временем полиция уже напала на след преступников, которыми оказались... Верини и Тонтон. Им впаяли десять лет. В тюрьме эксперту пришлось додумывать легенду: теперь папа поехал вместе с мамой в Бразилию по неотложному делу. Спустя несколько лет он признаётся дочери, что находится не в Бразилии, а в тюрьме, а её мать трагически погибла. После отсидки Верини думает только об одном: найти убийцу жены...
На съёмочной площадке фильма. Интервью с Клодом Лелушем о съёмках фильма.
Перевод по заказу компании "Неоклассика", 2008 год.