Архив новостей (2018)
24 декабря 2018
Документальный фильм о Луи де Фюнесе - «Жизнь господина де Фюнеса». ОАО «ТВ Центр», 2009 год.
22 декабря 2018
В трейлеры добавлены: немецкий трейлер к фильму «Маленький купальщик» (1968), французский и итальянский трейлеры к кинофильму «Маленький мир Дона Камилло» (1952).
17 декабря 2018
Фильм Андре Пелленка и Норбера Карбонно с участием Луи де Фюнеса «Турне Великих Князей» («La Tournee des Grands Ducs», 1953 год).
Авторский перевод Линды. 2018 год.
14 декабря 2018
Четыре интервью с участниками фильма «Красный круг» («Le cercle rouge», 1970), (1970, 1973 гг.).
Французский трейлер к фильму «Мужчины думают только об этом» («Les hommes ne pensent qu'a ca», 1954 год).
10 декабря 2018
В фильмографию добавлены документальные фильмы на французском языке - «Разговоры о Фернанделе», 2004 год. Производство "Studiocanal video". Рассказывают: Франк и Винсент Фернандели, Клод Пиното и Раймон Кастан.
03 декабря 2018
Фильм Ги Лакура с участием Луи де Фюнеса «Мой братишка из Сенегала» («Mon frangin du Senegal», 1953 год).
Авторский перевод Линды. 2018 год.
29 ноября 2018
А. Зоркий о фильме режиссёра Жиля Гранжье «Джентльмен из Эпсома». Журнал "Спутник кинозрителя", №7, 1984 год.
28 ноября 2018
Е. Семёнов о фильме режиссёра Андре Кайятта «Призрачное счастье». Журнал "Спутник кинозрителя", №12, 1967 год.
23 ноября 2018
Фильм Норбера Карбонно с участием Луи де Фюнеса «Короткий ум» («Courte tete», 1956 год).
Авторский перевод Линды. 2018 год.
11 ноября 2018
Бурвиль: «Комедианты французской песни» - песни в исполнении Бурвиля. Добавлен диск 2.
10 ноября 2018
Фильм Бернара Дешампа с участием Фернанделя «Избранник госпожи Юссон» («Le rosier de Madame Husson», 1932 год).
Авторский перевод Линды. 2018 год.
05 ноября 2018
«Человек, над которым смеёшься» - статья Станислава Ф. Ростоцкого, опубликованная на сайте "Время новостей", N°135. ИД "Время".
03 ноября 2018
«Маски Луи де Фюнеса» - статья Михаила Ямпольского, напечатанная в «Советском Экране» №9 за 1978 год.
28 октября 2018
Фильм Анри Вернёя с участием Фернанделя «Карнавал" («Carnaval», 1953 год).
Авторский перевод Линды.
26 октября 2018
Фрагменты программы первого канала "Доброе утро" о Луи де Фюнесе: «Луи де Фюнес: 164 сантиметра гениальности» (2017 год), «Скряга, зануда и брюзга Луи дю Фюнес» (2018 год).
25 октября 2018
Документальный фильм о Луи де Фюнесе - «Луи де Фюнес. Человек-оркестр», 2014 год. Производство: ЗАО "Телекомпания "ОСТАНКИНО".
Фильм Жан-Поля ле Шануа с участием Луи де Фюнеса «Адрес неизвестен» («Sans laisser d'adresse», 1951 год).
Советская прокатная копия фильма. Выпуск Главкинопроката 1951 года.
18 октября 2018
Фильм Жана Жиро с участием Луи де Фюнеса «Джо» («Jo», 1971 год).
Авторский перевод Максима Жолобова. 2012 год.
02 октября 2018
Фильм Жака Пиното с участием Луи де Фюнеса «Их было пятеро» («Ils etaient cinq», 1951 год).
Советская прокатная копия. Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького. Выпуск 1953 года.
18 июля 2018
Фильм Кена Эннакина с участием Бурвиля «Бросок в Монте-Карло!» («Monte Carlo Or Bust!», 1969 год).
Многоголосый закадровый перевод. Фильм переведён и озвучен по заказу компании "Кинонота".
02 июня 2018
Впервые с русским переводом фильм Марселя Паньоля «Шпунц» («Le Schpountz», 1938 год).
Русский перевод: Линда. Текст читала Линда.