Фильм-онлайн «Карамболь», 1963

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка


1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 

Просмотр фильма «Карамболь» («Carambolages»), 1963 год.

Многоголосый, закадровый перевод. Роли озвучивали: Олег Форостенко (Луи Де Фюнес), Сергей Быстрицкий (Жан Клод-Бриали), Сергей Чекан (Мишель Серро), все женские персонажи озвучивала Мария Овчинникова. Фильм озвучен телекомпанией «Россия» в 2003 году.

Начало фильма без перевода. В этом месте русские субтитры, перевод от Сергея Козлова.

Качество видео - HD 1080p.

 

В авторском переводе Сергея Козлова. Название фильма «Цепная реакция».

Качество видео - HD 1080p.

 

Фильм на французском языке.

Качество видео - HD 1080p.

 


Главная | Опросы | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика