Фильм-онлайн «Взорвите банк!», 1964

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка


1940-е    1950-е    1960-е    1970-1982
 
Видеокассета

 

Просмотр фильма «Взорвите банк!» («Faites sauter la banque!»), 1964 год.

В России впервые вышел на видеокассете «ОРТ-Видео» в цветном варианте. Компанией «Светла» в 2001 году был выпущен на DVD.

Профессиональное (двухголосое закадровое) озвучивание. Выполнено по заказу «ОРТ-Видео». Текст читали Владимир Вихров и Марина Тарасова.

Чёрно-белый, реставрированный вариант фильма с оригинального французского издания (DVD) от «Studio Canal».

 

Многоголосый закадровый перевод неизвестной студии. Фильм транслировался на телеканале "Че" 28 января 2017 года! (Лично записывал). Но, что интересно с точно таким же переводом цветной вариант фильма транслировался на канале "CINEMA", где к концу картины нам говорят: "Фильм озвучен студией "СВ-Дубль" по заказу "Медиа-Фильм" в 2018 году!(уп-с)".

 

Фильм на французском языке.

 


Главная | Опросы | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика