«Взорвите банк!», 1964
Оригинальное название: Faites sauter la banque!
Режиссёр: Жан Жиро / Jean Girault
Сценарий и адаптация: Жак Вильфрид / Jacques Vilfrid, Жан Жиро / Jean Girault
Диалоги: Жак Вильфрид / Jacques Vilfrid
Оригинальный сценарий: Луи Сапен / Louis Sapin
Оператор: Андре Жермен / André Germain
Музыка: Поль Мориа / Paul Mauriat
Художник: Сидни Беттекс / Sydney Bettex
Звукооператор: Рене Саразен / René Sarazin
Монтаж: Жан-Мишель Готье / Jean-Michel Gautier
Грим: Анатоль Парис / Anatole Paris
Секретарь: Кристиан Вильфрид / Christiane Vilfrid
Директор: Раймон Данон / Raymond Danon
Продюсер: Раймон Данон / Raymond Danon
В ролях:
- Луи де Фюнес / Louis de Funès - мсьё Виктор Гарнье, хозяин магазина "Охота и рыбная ловля"
- Ивонн Клеш / Yvonne Clech - мадам Элиана Гарнье, жена Виктора
- Анн Доа / Anne Doat - мадемуазель Изабель Гарнье, старшая дочь Виктора
- Катрин Демонжо / Catherine Demongeot - Коринна Гарнье, младшая дочь Виктора
- Мишель Тюро / Michel Tureau - Жерар Гарнье, сын Виктора
- Флоранс Бло / Florence Blot - служанка в доме Виктора Гарнье
- Жан-Пьер Марьель (Мариэль) / Jean-Pierre Marielle - мсьё Андре Дюран-Марой, директор кредитного банка "Дюран-Марой"
- Мириам Михельсон / Myriam Michelson - мадемуазель Лора, любовница директора банка
- Клод Пьеплю / Claude Piéplu - священник
- Луи Вире / Louis Viret - местный житель, клиент Виктора, желающий купить рыболовную катушку
- Жан Жиро / Jean Girault - владелец автомобильного салона "Ягуар", у которого Андре Дюран-Марой покупает автомобиль
- Ги Гроссо / Guy Grosso - клиент Виктора Гарнье, в которого чуть не попала стрела
- Жорж Аде / Georges Adet - мсьё Жорбер (с бородой), сотрудник банка, отвечающий за открытие и закрытие дверей ("ключеносец")
- Жан Вальмон / Jean Valmont - мсьё Филипп Бреси, сотрудник банка, стажёр, влюблён в Изабель
- Жан Дроз / Jean Droze - продавец в строительном отделе универмага
- Жан Лефевр / Jean Lefebvre - бригадир землекопов
- Доминик Зарди / Dominique Zardi - Запато, землекоп
- Анри Атталь / Henri Attal - Рамирез, землекоп
- Колин Дрейк / Colin Drake - шотландский коллега банкира
- Робер Фавар / Robert Favart - итальянский коллега банкира
- Макс Деро / Max Desrau - клиент в банке, принёс деньги, но увидев, как развлекается директора, сразу убежал
- Мишель Данкур / Michel Dancourt - кузен Казимир, родственник семьи Гарнье
- Аликс Майе / Alix Mahieux - кузина Пупетта, жена Казимира, родственница семьи Гарнье
- Николь Вервиль / Nicole Vervil - клиентка Виктора, которая хочет сделать сюрприз своему мужу
- Филипп Дюма / Philippe Dumat - комиссар полиции
- Жорж Вильсон / Georges Wilson - полицейский на велосипеде, инспектор-стажёр
- Джонни Монтейле / Johnny Monteilhet - почтальон, вручивший телеграмму Изабель, он же привозит велосипед полицейскому
- Николь Шолле / Nicole Chollet (в титрах как Nicole Cholet) - местная жительница
- Доминик Марка / Dominique Marcas - местная жительница
- Ив Эллиот / Yves Elliot - владелец кафе
- Андре Баден / André Badin (в титрах как Badin) - мсьё, маленький человек в кафе, местный житель
- Ивонн Розий / Yvonne Rozille - мадемуазель Мирей ?
- и др.
Страна: Франция
Производство: Les Films Copernic, PAMEC
Студия: Studios de Boulogne
Дистрибьютор: Constantin Film
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1964
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Виктор Гарнье - один из лучших оружейников Парижа, он владелец магазинчика "Охота и рыбная ловля". Напротив его магазинчика находится кредитный банк "Дюран-Марой", у хозяина которого девиз - деньги должны приносить деньги.
Виктор скопил некую сумму денег, и решил рискнуть вложить всё в дело компании Тангана. А посредником как раз выбрал знакомого банкира Андре Дюрана-Мароя. Банкир уверил Виктора, что тот ни чем не рискует и через какие-то полгода удвоит свой капитал. Но на следующий день компании Тангана пришёл конец, её национализировали. Виктор понял, что его просто надули. Он решил вернуть деньги. Но как?
На семейном совете было решено ограбить банк, но не просто, а прорыть туннель к сейфам банка, и после чего, чтобы замести следы взорвать подвал банка.
- Премьера во Франции состоялась 25 февраля 1964 года. Съёмки проходили в 1963 году.
- После успешного фильма «Пуик-Пуик» Жан Жиро предложил Луи де Фюнесу сняться в фильме «Взорвите банк!». Позже Луи Де Фюнес работал ещё в 10 фильмах Жана Жиро.
- Жан Вальмон впервые на экране.
- Спустя 10 лет после смерти Луи де Фюнеса был выпущена колоризованная версия фильма.
- Съёмки магазинчика "Охота и рыбная ловля" и банка "Дюран-Марой" проходили в городе Сен-Жермен-ан-Ле (Saint-Germain-en-Laye), в 19 километрах от Парижа, недалеко от известного Сен-Жерменского замка. Здание "Банка" на углу пересечения улиц: Coches и Vieil Abreuvoir.
- Реклама на двери магазина "Охота и рыбная ловля": Капсюль-воспламенитель "Жевело" в продаже. "Gévelot" - французская фирма, впервые выпустившая такие капсюли - закрытого типа. Сейчас фирма ("Gévelot Extrusion") работает в области автомобильной промышленности.
- Ивонн Розий (1900-1985) - по данным некоторых сайтов играет Лору (любовница Андре), что по возрасту (64 года) маловероятно. Либо молодая девушка и известная актриса однофамильцы.
-
Мириам Михельсон (род. около 1937 - 1967, финская актриса) - по данным некоторых сайтов играет мадемуазель Мирей (подружка Жерара Гарнье). Если посмотреть видео (см. ниже), то Мириам Михельсон как раз больше похожа на Лору. В начале 1960-х Мириам была одной из многих «звёздочек», которые во время Каннского кинофестиваля демонстрировали свои бикини на пляже в окружении толпы фотографов, в надежде привлечь внимание продюсеров или режиссёров. Так, в 1962 году она получила первую роль стриптезёрши в романтической комедии «Муж моей жены» греческого режиссёра Димиса Дадираса. В качестве статиста (в кафе танцует в паре с моряком) появилась у Жака Деми в музыкальном фильме «Шербурские зонтики» (1964). Но известность ей принесли, конечно, не эти роли в кино, а танец "Letkiss" ("Letka Jenkka" / "Летка-Енка"), имеющий финские корни. Благодаря французскому музыканту и предпринимателю Эдди Барклаю (1921-2005), Мириам Михельсон участвовала в продвижении танца "Letkiss" в Европе, в частности во Франции в 1964-1965 годах. Была выпущена пластинка 7" в 45 оборотов (Barclay – 72.639 M), на обложке который артистка представляет шаги этого танца. "Letkiss" в исполнении Мириам был показан по европейскому телевидению. Но как часто бывает слава быстро приходит, так и скоро уходит. Через год всё утихло, про танец забыли, как и про Мириам, которая в это время была беременной и испытывала финансовые трудности. Конец очень печальный: в 1967 она покончила с собой вместе с двумя дочерьми-близняшками, бросившись с пятиэтажного дома, где жила в Буживале.
- Некоторые автомобили в фильме:
- Автомобиль директора банка - Facel-Véga Facel III Cabriolet 1963 года.
- Андре Дюран-Марой с Лорой покупает Jaguar E-Type 1964 года.
- Грузовой автомобиль Виктора - Peugeot 403 Camionnette Bâchée 1963 года, который паркуется между Citroën 2CV AZA 1963 года и Simca 1000 1962 года.
- Перед Citroën 2CV AZA стоит Peugeot 404 Cabriolet 1962 года.
- Чёрный Citroën DS 19 Prestige 1960 года - находится на фоне, в эпизоде выписки штрафа Виктору.
- Грузовик с углём - Berliet GLB 5.
- Автомобиль семьи Казимира - Citroën 15 Six D "Traction" 1951 года.
- Элиана с детьми приехали с похорон на такси Simca Ariane 1957 года.
- В 1964 году под лейблом "Bel Air" в Париже была выпущена пластинка (7" 45rpm, 211 151) с саундтреками из этого фильма: "Faites Sauter La Banque", "Spaghetti Rhythm", "Arabesque in Blue", "Galipettes", "Work In Blue", "Lucifer Polka", "L'œil de Platre".
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
