Фильм-онлайн «Татуированный», 1968
| 1940-е | 1950-е | 1960-е | 1970-1982 |
Просмотр фильма «Татуированный» («Le tatoué»), 1968 год.
Фильм переведён и озвучен студией «СВ-Дубль» по заказу телеканала «Че», 2017 год.
Многоголосый закадровый перевод. Игорь Тарадайкин озвучивает героя Жана Габена.
Озвучение фильма по заказу ЗАО «ОРТ-Видео». Мужской голос: Владимир Вихров.
Качество видео - HD 1080p.
Звук с DVD издания «Film Prestige».
Качество видео - HD 1080p.
Неизвестный (мне) многоголосый закадровый перевод.
Качество видео - HD 1080p.
В авторском переводе Павла Прямостанова с немецкого варианта фильма.
Фильм на французском языке.
Качество видео - HD 1080p.