Фильм-онлайн «Вокруг света в 80 дней», 1956

Биография | Публикации | Фильмография | Фото | Музыка | Опросы


1930-е    1940-е    1950-е    1960-1970
 

Смотреть фильм «Вокруг света в 80 дней» («Вокруг света за 80 дней») («Around the World in Eighty Days»), 1956 год.

Советский прокатный вариант фильма. Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" (1976) и выходил в сокращённом виде.

Режиссёр дубляжа - Евгений, Алексеев. Звукооператор - А. Бычкова. Русский синхронный текст - Г. Петрова. Редактор - Л. Балашова.

Роли дублируют: А. Кузнецов, В. Филиппов, А. Кончакова, А. Алексеев, С. Курилов, В. Балашов, Ф. Яворский, Я. Беленький, Н. Граббе, Ю. Чекулаев, Ю. Саранцев, Р. Панков и др.

 

Советский дубляж, наложенный на картинку в HD-качестве, со вставками закадровых переводов "Мост-Видео" (2001 год) и "Фильм-Престиж" (2005 год).

Качество видео - HD1080p.

 

Перевод студии "Мост-Видео" (2001 год) со вставками закадрового перевода "Фильм-Престиж" (2005 год) - полная версия фильма.

Сокращённый вариант фильма от студии "Уорнер Бразерс", с этим переводом транслировался на канале НТВ 23 января в 2010 году.

Качество видео - HD1080p.

 

Перевод с издания DVD "Фильм-Престиж", 2005 год.

Качество видео - HD1080p.

 

Фильм на английском языке.

Качество видео - HD1080p.

 


Главная | Библиотека | Словарь | Анонсы и трейлеры | Поиск | Архив
Из истории французской рекламы

ФРАНЦУЗСКОЕ КИНО ПРОШЛЫХ ЛЕТ

Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика