СЛОВАРЬ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО
(с дополнениями, ред. 2020)Эрман, Жан
ЭРМАН (Herman) Жан (Jean) (Пани-сюр-Мозель, 1933 - Градиньян, 2015), французский сценарист и кинематографист. Начал свою кинематографическую карьеру в 1963, пройдя хорошую школу, снимая короткометражные фильмы в большом количестве. Уже второй его фильм - «Праздник жизни» (1967) - стал одной из лучших экранизаций романа Р. Кено. Чувственность и изящность картины свидетельствовала о настоящем мастерстве создателя. Детектив «Прощай, друг» (1968), во многом благодаря участию Алена Делона, в тот период пробовавшего себя в новом актёрском амплуа, открыл перед Эрманом дорогу в кино для массового зрителя. Любопытно, что вскоре он потерял интерес к режиссуре (последняя картина «Яйцо» снята в 1971, вышла в 1972) и увлёкся написанием сценариев и литературных произведений под псевдонимом Жан Вотрен. Насколько его романы «Чёрной серии» способствуют возрождению полицейского романа как литературного жанра, вызывая всё более восторженные отзывы критики, настолько его сценарии, выполненные «на заказ», не соответствуют его возможностям: «Верзила» (др. «Суперплут», К. Пиното, 1976), «Полицейский или бандит» (др. «Кто есть кто», Ж. Лотнер, 1979), «Орёл или решка» (др. «Следите за вдовцом», Р. Энрико, 1980), «Подвох» (др. «Обман», Ж. Пирес, 1980), «Задержание» («Под предварительным следствием» / «Инквизитор», К. Миллер, 1981), «Маргинал» (др. «Вне закона», Ж. Дерей, 1983), «Улица Варваров» (Ж. Беа, 1983 1984), «Разгар лета» (др. «Зной», И. Буассе, 1984), «Срочность» (др. «Неотложная помощь», Ж. Беа, 1985).
В 1982 Жан Эрман совместно с Клодом Миллером и Мишелем Одиаром удостоились премии «Сезар» в категории "лучший сценарий, диалоги и адаптация" для фильма «Задержание» («Под предварительным следствием» / «Инквизитор»). В 2000 американский кинорежиссёр Стивен Хопкинс снял ремейк этого фильма - «Под подозрением» с актёрами: Джин Хэкмен, Морган Фримен, Томас Джейн, Моника Беллуччи и др.
Другие фильмы (в качестве режиссёра):
- «Путешествие в Боскавию» (к/м, 1958)
- «Актуа-тильт» (к/м, 1960)
- «Кегля» (к/м, 1961)
- «Оружие» (к/м, 1961)
- «Твист-парад» (к/м, 1962)
- «Французская синематека» (к/м, 1962)
- «Ложный путь» (1963)
- «Джеф» (1969)
- «Попси Поп» (1971)
IMDb: nm0379150.