СЛОВАРЬ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО
Предисловие
Настоящий словарь включает около 1000 биографий актёров, кинорежиссёров, сценаристов, операторов, музыкантов, художников, продюсеров и др. В нём представлена широкая панорама французского кино: будь то кинозвёзды или исполнители вторых ролей, выдающиеся создатели фильмов или первоклассные технические работники, приверженцы традиционного кино или кинематографисты, работающие в современном стиле. Все, кто упоминается в этом словаре, так или иначе являются участниками начатого в 1895 и продолжающегося в наши дни увлекательного коллективного творческого процесса, в котором чередуются взлёты и падения, этапы расцвета, славы и периоды кризиса.
В то же время данный словарь не является исчерпывающим. Из тех, кто более века занимался и занимается кино во Франции, мы выбрали самые известные имена, наилучшим образом представляющие французское киноискусство. А также те, которые вошли в историю благодаря длительному успеху у зрителей. В словарь включены и зарубежные кинематографисты, профессиональная карьера которых полностью или частично состоялась во Франции. В определённой степени такой отбор неизбежно является произвольным, особенно это относится к современному периоду. Сколько имён, сегодня овеянных славой, через несколько лет будут забыты? Напротив, другие, ещё неизвестные или недооценённые, войдут, быть может, в историю.
| Предисловие к русскому переводу | Тенденции и эволюция французского кино |