«Китаянка», 1967
Французский анонс кинофильма «Китаянка» («La chinoise»), 1967 год. С русскими субтитрами.
Режиссёр - Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard).
В ролях:
- Анна Вяземски (Anne Wiazemsky)
- Жан-Пьер Лео (Jean-Pierre Léaud)
- Жюльет Берто (Juliet Berto)
- Мишель Семеньяко (Michel Semeniako)
- Лекс Де Брейн (Lex De Bruijn)
- Омар Диоп (Omar Diop)
- Френсис Жансон (Francis Jeanson)
- Бландина Жансон (Blandine Jeanson)
- Элиана Джованьоли (Eliane Giovagnoli)
- и др.
Рейтинг:IMDb
Сюжет:
Пятеро молодых людей проводят летние каникулы в предоставленной им квартире. Вместе они пытаются жить, следуя принципам Мао Цзэдуна. Их дни - это череда лекций и дебатов о марксизме-ленинизме и культурной революции...
Песня «Mao-Mao» в исполнении Клода Шанна (Claude Channes).
Le Vietnam brûle et moi je hurle Mao Mao
Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Les villes crèvent et moi je rêve Mao Mao
Les putains crient et moi je ris Mao Mao
Le riz est fou et moi je joue Mao Mao
Ç'est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bougé
L'impérialisme dictée partout sa loi
La révolution n'est pas un dîner
La bombe "À" est un tigre en papier
Les masses sont les véritables héros
Les Ricains tuent et moi je mue Mao Mao
Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao
Les bombes tombent et moi je sonne Mao Mao
Les bébés fuient et moi je fuis Mao Mao
Les Russes mangent et moi je danse Mao Mao
Giap dénonce, je renonce Mao Mao
Ç'est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
La base de l'armée, c'est le soldat
Le vrai pouvoir est au bout du fusil
Les monstres seront tous anéantis
L'ennemi ne périt pas de lui-même
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Les villes crèvent et moi je rêve Mao Mao
Les putains crient et moi je ris Mao Mao
Le riz est fou et moi je joue Mao Mao
Ç'est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bougé
L'impérialisme dictée partout sa loi
La révolution n'est pas un dîner
La bombe "À" est un tigre en papier
Les masses sont les véritables héros
Les Ricains tuent et moi je mue Mao Mao
Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao
Les bombes tombent et moi je sonne Mao Mao
Les bébés fuient et moi je fuis Mao Mao
Les Russes mangent et moi je danse Mao Mao
Giap dénonce, je renonce Mao Mao
Ç'est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
La base de l'armée, c'est le soldat
Le vrai pouvoir est au bout du fusil
Les monstres seront tous anéantis
L'ennemi ne périt pas de lui-même
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Вьетнам горит, а я кричу, "Мао-Мао"
(Линдон) Джонсон смеётся, а я краду, "Мао-Мао"
Напалм полыхает, а я катаюсь, "Мао-Мао"
Города стираются, а я сплю, "Мао-Мао"
Шлюхи стонут, а я смеюсь, "Мао-Мао"
Возделывание риса - безумие, а я играю, "Мао-Мао"
Маленькая красная книжица (Мао Цзэдуна)
Заставляет всех действовать
Империализм повсюду диктует свои законы
Революция - не ужин вдвоём
"Атомная бомба - Бумажный тигр" (цитата Мао Цзэдуна)
Простые люди - настоящие герои
Янки убивают, а я скрываюсь, "Мао-Мао"
Правители - безумцы, а я пью, "Мао-Мао"
Бомбы взрываются, а я звоню во все колокола, "Мао-Мао"
Дети убегают, и я убегаю, "Мао-Мао"
Русские едят, а я танцую, "Мао-Мао"
(Во Нгуен) Зяп осуждает, и я отрекаюсь, "Мао-Мао"
Маленькая красная книжица (Мао Цзэдуна)
Заставляет всех действовать
Основа армии - солдат
"Винтовка рождает власть" (цитата Мао Цзэдуна)
Все изверги будут уничтожены
Враг сам по себе не исчезнет (цитата Мао Цзэдуна)
"Мао-Мао"
"Мао-Мао"
"Мао-Мао"
"Мао-Мао"
(Линдон) Джонсон смеётся, а я краду, "Мао-Мао"
Напалм полыхает, а я катаюсь, "Мао-Мао"
Города стираются, а я сплю, "Мао-Мао"
Шлюхи стонут, а я смеюсь, "Мао-Мао"
Возделывание риса - безумие, а я играю, "Мао-Мао"
Маленькая красная книжица (Мао Цзэдуна)
Заставляет всех действовать
Империализм повсюду диктует свои законы
Революция - не ужин вдвоём
"Атомная бомба - Бумажный тигр" (цитата Мао Цзэдуна)
Простые люди - настоящие герои
Янки убивают, а я скрываюсь, "Мао-Мао"
Правители - безумцы, а я пью, "Мао-Мао"
Бомбы взрываются, а я звоню во все колокола, "Мао-Мао"
Дети убегают, и я убегаю, "Мао-Мао"
Русские едят, а я танцую, "Мао-Мао"
(Во Нгуен) Зяп осуждает, и я отрекаюсь, "Мао-Мао"
Маленькая красная книжица (Мао Цзэдуна)
Заставляет всех действовать
Основа армии - солдат
"Винтовка рождает власть" (цитата Мао Цзэдуна)
Все изверги будут уничтожены
Враг сам по себе не исчезнет (цитата Мао Цзэдуна)
"Мао-Мао"
"Мао-Мао"
"Мао-Мао"
"Мао-Мао"
Автор перевода Яков Голлер.
Качество видео - HD 1080p.