Архив новостей (2014)
28 декабря 2014
Фильм Лео Жоаннона с участием Фернанделя «Убийца из телефонного справочника» («L'assassin est dans l'annuaire», 1962 год). Впервые можно посмотреть с русским переводом (субтитры). Перевод и редакция: Яков Голлер и Александр Минаев.
21 декабря 2014
Смотрим редкий короткометражный музыкальный фильм с участием Фернанделя «Ирма предсказательница» («Irma la voyante», 1947 год).
01 декабря 2014
Онлайн просмотр фильма «Убийства» («Meurtres», 1950 год), ТРК "Петербург» (2006 год).
27 октября 2014
Фильм Ришара Потье с участием Фернанделя «Убийства» («Meurtres», 1950 год).
15 октября 2014
Онлайн просмотр фильма Кристиан-Жака с участием Фернанделя и Тото «Закон есть закон» («La loi, c'est la loi», 1958 год). Фильм озвучен компанией НТВ.
22 сентября 2014
Онлайн просмотр фильма Марчелло Пальеро с Луи де Фюнесом «Алая роза» («La rose rouge», 1951 год). Впервые можно посмотреть с русским звуковым переводом.
21 сентября 2014
Онлайн просмотр фильма Марселя Паньоля с участием Фернанделя «Топаз» («Topaze», 1951 год). Впервые можно посмотреть с русским звуковым переводом.
Онлайн просмотр фильма Жюльена Дювивье с участием Фернанделя "Бальная записная книжка» в переводе студии "СВ-Дубль".
9 сентября 2014
Онлайн просмотр фильма Александра Эсве «Геркулес» («Hercule», 1937) с участием Фернанделя.
3 сентября 2014
Онлайн просмотр фильма Жана Бастиа «Некоторым нравится похолоднее» («Les raleurs... font leur beurre» («Certains l'aiment froide»), 1960) с участием Луи де Фюнеса.
1 сентября 2014
Впервые в рунете и на нашем сайте можно посмотреть полную версию фильма «Жертвы фина» (др. «Прохвосты", 1959) с участием Луи де Фюнеса и Тото.
20 августа 2014
К 100-летию Луи де Фюнеса (31.07.1914) на нашем сайте можно посмотреть документальный фильм о Великом комике «Луи де Фюнес навсегда» («Louis de Funès Forever», 2013 год). Сокращённый вариант фильма транслировался телеканалом "Культура" 3 августа 2014 года.
09 июня 2014
Короткометражный фильм с участием Луи де Фюнеса: «Искусство смешить» («L'art et la maniere de rire», 1954).
Фильм Анри Вернёя с участием Фернанделя «Булочник из Валорга» («Le boulanger de Valorgue», 1953 год). На нашем сайте можно посмотреть этот фильм онлайн на русском языке в авторском переводе Линды. Чёрно-белая версия фильма.
08 мая 2014
К 111-летию Фернанделя на нашем сайте можно посмотреть фильм Майкла Андерсона «Вокруг света в 80 дней» («Around the world in eighty days», 1956 год). Сокращённый вариант фильма транслировался телеканалом НТВ 23 января 2010 года.
02 мая 2014
Скетчи и песни в исполнении Бурвиля: «Святой Бурвиль» («Sacré Bourvil», 2010 год), на французском языке.
27 апреля 2014
Онлайн фильм «Фрак» («Il frac», 1968 год), на итальянском языке. Из серии «Приключения Фернанда в Риме» («Сегодня вечером Фернандель»).
23 апреля 2014
Фильм Анри-Жоржа Клузо с участием Бурвиля «Микетта и её мать» («Miquette et sa mère», 1950 год). На нашем сайте можно посмотреть этот фильм онлайн на русском языке в авторском переводе Юрия Бибикова.
16 апреля 2014
Музыкальный короткометражный фильм с участием Бурвиля «Безумная студия» («Studio en folies», 1947 год).
24 марта 2014
Фильм Марселя Паньоля с участием Фернанделя «Топаз» («Topaze», 1951 год). Впервые можно посмотреть фильм онлайн с русским переводом (субтитрами).
30 января 2014
Фильм Жана Буайе с участием Фернанделя «Акробат» («L'acrobate», 1941 год). На нашем сайте можно посмотреть этот фильм онлайн на русском языке в авторском переводе Антона Карповского.