«Большой страх», 1964
Оригинальное название: La grande frousse / La Cité de l'indicible peur
Режиссёр: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky
Адаптация: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky, Жерар Клейн / Gérard Klein
Музыка: Жерар Кальви Косма / Gérard Calvi
Оператор: Эжен Шюфтан / Eugen Schüfftan (в титрах как Eugen Shuftan)
Главный художник: Жак д'Овидио / Jacques D'Ovidio
Декоратор: Рино Монделлини / Rino Mondellini
Звукооператор: Антуан Петижан / Antoine Petitjean
Монтаж: Маргарит Ренуар / Marguerite Renoir
Секретарь: Алис Зиллер / Alice Ziller
Директор: Поль Лаффарг / Paul Laffargue
Продюсер: Жером Гульвен / Jérôme Goulven
В ролях:
- Бурвиль / Bourvil - мсьё Симон Трике, инспектор из Парижа
- Франсис Бланш / Francis Blanche - мсьё Франки
- Раймон Руло / Raymond Rouleau - мсьё Шабриан, мэр города Барж
- Вероника Нордей / Véronique Nordey - мадемуазель Ливина, секретарь мэра
- Жан-Луи Барро / Jean-Louis Barrault - мсьё Дув, служащий в мэрии города Барж
- Виктор Франсан / Victor Francen - доктор-алкоголик Клабер
- Жан Пуаре / Jean Poiret - бригадир жандармерии Лупиак в городе Барж
- Жак Дюфило / Jacques Dufilho - мсьё Госсеран, сдающий комнату Трике
- Женни Орлеан / Jenny Orléans - мадам Госсеран
- Рене-Луи Лаффорг / René-Louis Lafforgue - мясник
- Роже Лёгри / Roger Legris - мсьё Поль, фармацевт
- Фред Паскуали / Fred Pasquali (в титрах как Pasquali) - дядя Симона Трике, шеф полиции
- Марсель Пере / Marcel Pérès - мсьё Виргюс, инспектор из Парижа
- Джо Даврэ / Joe Davray - Микки Бенедиктинец, он же играет мадам Жюли в магазине манекенов
- Жан-Клод Ремолё / Jean-Claude Remoleux - человек в очках, в прозрачном плаще-дождевике
- Рюди Ленуар / Rudy Lenoir - хозяин кафе, парикмахер
- Пьер Дюру / Pierre Durou - начальник железнодорожного вокзала
- Виржини Валуа / Virginie Valois - мадемуазель Дороти, сестра Ливины
- Леонс Корн / Léonce Corne - мсьё Антуан, жандарм в парижской полиции, любитель кассуле
- Клод Мансар / Claude Mansard - обезглавленный палач
- Франсуа Каде / François Cadet - помощник палача
- Филипп Кастелли / Philippe Castelli - журналист-фотограф
- Макс Деро / Max Desrau - журналист
- Мария-Роза Родригез / Maria-Rosa Rodriguez - цыганка
- Мишель Дюплекс / Michel Duplaix - заикающийся кондуктор в вагоне
- Доминик Зарди / Dominique Zardi - медработник в парижской полиции
- и др.
Страна: Франция
Производство: "Atica", "Société Nouvelle de Cinématographie" (S.N.C.), "Raimbourg"
Студия: "Franstudio" (Сен-Морис)
Дистрибьютор: "Consortium Pathé"
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1964
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
После того, как гильотина ломается, Микки Бенедиктинцу - фальшивомонетчику, приговорённому к смертной казни, удаётся бежать. По приказу шефа парижской полиции инспекторы Виргюс и Трике отправляются в погоню, предполагая, что преступник всегда возвращается на место своего преступления. Причём Виргюс хочет поймать и, как минимум, засадить в тюрьму Микки, а Трике только предупредить Микки, что смертная казнь ему не грозит, если он не будет совершать новых преступлений. Бросив жребий, Виргюс оказывается в Турльё под видом рыбака, а Трике - в Барж, городке со странными жителями, под видом охотника на бекасов, который ищет своего друга «мёрзнущего пьяницу и ненавидящего кассуле».
- Фильм снят по роману Жана Рэ «Город Невыразимого Страха» («La Cité de l'indicible peur»).
- Премьера фильма состоялась 28 октября 1964 года.
- Съёмки проходили в апреле-мае 1964 года. Натурные съёмки проходили в Салер (департамент Канталь), на юге центральной части Франции. Существует легенда, а может и правда, что не всех горожан устраивал приезд съёмочной группы. Говорят, что известная местная ведьма, наложила проклятие на фильм. Когда плёнка была впоследствии проявлена, было обнаружено, что негатив пропитан некоторыми необъяснимыми отметками, а это потребовало повторной съёмки нескольких эпизодов.
- Городок "Барж" - это название, данное в фильме существующему городу Салер.
- Под давлением продюсеров режиссёру Жан-Пьеру Моки, уже после смерти автора книги, пришлось выпустить фильм, по его словам под "дурацким названием" «La grande frousse», при этом вырезав несколько эпизодов и кое-что доснять. В таком варианте картина в коммерческом плане потерпела неудачу. Именно эта версия фильма была выпущена на DVD в 2005 году, хотя на обложке и в меню DVD название сделали «La Cité de l'indicible peur». После смерти Бурвиля, Жан-Пьер Моки выкупил права на фильм и переиздал его в оригинальном варианте под названием «Город Невыразимого Страха». Картина отличалась наличием трёх дополнительных эпизодов и отсутствием финальной сцены с малышом, которого играет Биби Мора, он же Ален Мора (Alain Morat). Маму малыша сыграла Симона Дюар (Simone Duhart). Суть финальной сцены: малыш после разговора с Трике захотел стать честным человек, чем шокировал свою мамашу, которая была жандарметкой. Во Франции премьера режиссёрской версии состоялась 28 июня 1972 года. В 2019 году эта версия была выпущена на Blu-Ray диске.
- Мадемуазель Вероника Нордей одета от Луи Феро (Louis Féraud), причёска от "Карита" (известный парижский дом красоты "Carita", открывшийся как салон красоты в 1945 году, хозяйками которого были сёстры Мария и Роза Карита).
- Святая Уродель - вымышленная святая. Уроделы - земноводные, в том числе саламандры и тритоны. В образе уродела, как раз был Баржаск, он же Зверь.
- Песня в фильме звучит в исполнении Рене-Луи Лаффорга, слова Жан-Пьера Моки и Раймона Кено (Raymond Queneau), музыка Жерара Кальви.
- Смотреть фильм онлайн.
