«Апрельская шутка», 1954
Оригинальное название: Poisson d'avril
Режиссёр: Жиль Гранжье / Gilles Grangier
Оригинальный сценарий: Жерар Карлье / Gérard Carlier
Адаптация: Мишель Одиар / Michel Audiard, Жиль Гранжье / Gilles Grangier
Диалоги: Мишель Одиар / Michel Audiard
Музыка: Этьен Лорен / Étienne Lorin
Оператор: Марк Фоссар / Marc Fossard
Художник: Жак Коломбье / Jacques Colombier
Монтаж: Жаклин Тьедо / Jacqueline Thiédot
Продюсер: Жан-Поль Гибер / Jean-Paul Guibert
В ролях:
- Бурвиль / Bourvil
- Анни Корди / Annie Cordy
- Дениза Грей / Denise Grey
- Жерар Сабатье / Gérard Sabatier
- Пьер Дю / Pierre Dux
- Луи де Фюнес / Louis de Funès (в титрах как de Funès)
- Жаклин Ноэль / Jacqueline Noëlle
- Морис Биро / Maurice Biraud
- Луи Бюжет / Louis Bugette (в титрах как Bugette)
- Поль Февр / Paul Faivre
- Сюзанна Грей / Mario David
- Жан Эбе / Jean Hébey
- Шарль Деннер / Charles Denner
- и др.
Страна: Франция
Производство: «Мондиаль - Фильм» («Mondial - Film»), совместно c «Виктори Фильмс» («Victory Films») и «Интермондия Фильмс» («Intermondia Films»)
Студия: «Studios de Boulogne»
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1954
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Эмиль (Бурвиль), механик в большом автомобильном гараже, решил пойти в центральный универмаг, купить стиральную машину. В ходе выбора машины, он понял, что денег не так много, а тут ещё попался продавец (Морис Биро) рекламирующий рыболовные товары. Эмиль не выдержал и потратил все деньги на рыболовные снасти. (Наверно, это была его мечта).
Возвратившись домой, он не осмелился признаться жене Шарлотте (Анни Корди), что растратил таким образом деньги, предусмотренные для закупки стиральной машины и, сославшись на срочный ремонт, на следующий день уезжает на рыбалку вместе с сыном Жаки (Жерар Сабатье).
По дороге они заезжают к кузине Эмиля Аннет (Жаклин Ноель), у которой есть женатый любовник Гастон Прево (Пьер Дю)
Далее, события разворачиваются таким образом, что Эмиль и Аннет представляются мужем и женой перед супругой Гастона мадам Прево (Дениза Грей).
- Съёмки фильма проходили с 26 февраля по 24 апреля 1954 года.
- Премьера во Франции 28 июля 1954 года.
- В России устоялся дословный перевод названия фильма, как «Апрельская рыбка». Международное название «April Fools' Day», что означает «День дурака» или «День смеха».
- В этом фильме впервые вместе снимаются Луи де Фюнес и Бурвиль. Позже они ещё снимутся в четырёх фильмах, самые известные из которых это: «Разиня» (1964) и «Большая прогулка» (1966). Как вспоминает режиссёр фильма: "Де Фюнес был на съёмках четыре дня, он был очень забавным. Луи и Бурвиль сразу настроились на одну волну. Трудно было не симпатизировать Бурвилю, который был очень приятен и всегда улыбался".
- Один из помощников режиссёра - Жак Дерей (Jacques Deray), в будущем известный кинематографист.
- Первое сотрудничество Мишеля Одияра с Жилем Гранжье. Продюсер Жан-Поль Гибер был зятем Одияра.
- Эпизод с Луи де Фюнесом: его герой под видом опытного рыбака помогает Эмилю выбрать место и поймать рыбу, после чего раскрыв карты, представляется тому егерем. Могу ошибаться, но возможно наш егерь не равнодушен к кузине Аннет.
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
