Фото из книги «Луи де Фюнес: не говорите обо мне слишком много, дети мои!»
Титульная обложка книги. Авторы: Патрик де Фюнес, Оливье де Фюнес. Перевод с французского Александра Владимировича Брагинского. Издательство "Текст", 2008 год.
Patrick et Oliver
de Funès.
«LOUIS DE FUNÈS:
Ne parlez pas trop de moi, les enfants!»
Издательство "Le cherche midi".
de Funès.
«LOUIS DE FUNÈS:
Ne parlez pas trop de moi, les enfants!»
Издательство "Le cherche midi".
Патрик де Фюнес, Оливье де Фюнес
«ЛУИ ДЕ ФЮНЕС:
Не говорите обо мне слишком много,
дети мои!»
Перевод с французского А. Брагинского
Москва, издательство "Текст"
«ЛУИ ДЕ ФЮНЕС:
Не говорите обо мне слишком много,
дети мои!»
Перевод с французского А. Брагинского
Москва, издательство "Текст"
ISBN 978-5-7516-0650-3
Луи де Фюнес в зените славы
(в фильме «Фантомас против Скотланд-Ярда» / «Fantômas contre Scotland Yard», 1967 год)
(в фильме «Фантомас против Скотланд-Ярда» / «Fantômas contre Scotland Yard», 1967 год)
В возрасте 11 лет Луи де Фюнес
уже играл роль жандарма в школьном спектакле
(лицей Куломье, 1925-26 учебный год)
уже играл роль жандарма в школьном спектакле
(лицей Куломье, 1925-26 учебный год)
Луи и Жанна ни дня не могли прожить друг без друга
«Отец превращал в комедии
даже наши уроки арифметики», - вспоминают
сыновья Луи де Фюнеса
даже наши уроки арифметики», - вспоминают
сыновья Луи де Фюнеса
Когда Патрик работал в Тунисе,
Луи и Жанна часто навещали его и на всю жизнь
влюбились в эту страну
Луи и Жанна часто навещали его и на всю жизнь
влюбились в эту страну
Луи де Фюнес на пробах (1962)
(Прим. автора сайта - фото из фильма «Дьявол и десять заповедей» / «Le diable et les 10 commandements»)
(Прим. автора сайта - фото из фильма «Дьявол и десять заповедей» / «Le diable et les 10 commandements»)
Луи и Жанна на съёмках фильма
«Маленький купальщик» («Le Petit Baigneur», 1968).
Луи де Фюнес с сыновьями в Риме во время съёмок
«Человека-оркестра» («L'Homme orchestre», 1970)
«Маленький купальщик» («Le Petit Baigneur», 1968).
Луи де Фюнес с сыновьями в Риме во время съёмок
«Человека-оркестра» («L'Homme orchestre», 1970)
«Боевое крещение»: сын Луи де Фюнеса Оливье
дебютировал в фильме «Фантомас разбушевался» («Fantômas se déchaîne», 1965)
дебютировал в фильме «Фантомас разбушевался» («Fantômas se déchaîne», 1965)
1965: успех в «Жандарме» и «Разине» («Le corniaud») сделал Луи де Фюнеса звездой первой величины.
Луи и Жанна на празднике «Ночь кино»
Луи и Жанна на празднике «Ночь кино»
Великий комик никогда не пренебрегал маскарадом
Луи де Фюнес и Жан Ануй (Jean Anouilh)
на репетиции «Вальса тореадоров» («La Valse des toreadors», 1973)
Луи де Фюнес и его старший сын Патрик
у ворот замка Клермон (1970)
на репетиции «Вальса тореадоров» («La Valse des toreadors», 1973)
Луи де Фюнес и его старший сын Патрик
у ворот замка Клермон (1970)
Съёмочная группа «Жандарма в Нью-Иорке» («Le Gendarme à New York»)
на борту лайнера «Франция» (1965)
Луи де Фюнес с сыновьями
на борту лайнера «Франция» (1965)
Луи де Фюнес с сыновьями
Жерар Ури (Gérard Oury) и Луи де Фюнес
на съёмках «Приключений раввина Якова» («Les aventures de Rabbi Jacob», 1973)
на съёмках «Приключений раввина Якова» («Les aventures de Rabbi Jacob», 1973)
Идея финальных кадров «Скупого» («L'avare», 1980)
родилась в Тунисе
родилась в Тунисе
Весь свой досуг Луи де Фюнес
посвящал любимому занятию - садоводству
посвящал любимому занятию - садоводству
СОДЕРЖАНИЕ
Тыльная обложка книги
«Я самый обыкновенный человек,
такой же, как все,
и мне повезло в жизни не больше
и не меньше, чем другим.
Просто когда мне улыбнулась удача,
я сумел поймать её и удержать.
Она до сих пор со мной,
и я счастлив!»
Луи де Фюнес
«Я самый обыкновенный человек,
такой же, как все,
и мне повезло в жизни не больше
и не меньше, чем другим.
Просто когда мне улыбнулась удача,
я сумел поймать её и удержать.
Она до сих пор со мной,
и я счастлив!»
Луи де Фюнес