«Вдвоём в Париже», 1958
Оригинальное название: Paris Holiday
Режиссёр: Герд Освальд / Gerd Oswald
Сценарий: Эдмунд Белойн / Edmund Beloin, Дин Ризнер / Dean Riesner
Диалоги: Эдмунд Белойн / Edmund Beloin, Боб Хоуп / Bob Hope, Жан Манс / Jean Manse
Музыка: Джозеф Дж. Лилли / Joseph J. Lilley
Оператор: Роже Юбер / Roger Hubert
Художник: Жорж Вакевич / Georges Wakhevitch
Костюмы: Пьер Бальмен / Pierre Balmain
Монтаж: Эллсворт Хоагленд / Ellsworth Hoagland
Звукооператор: Робер Бьяр / Robert Biard
Директор: Фред Сурин / Fred Surin
Продюсер: Роберт Хоуп / Robert Hope
В ролях:
- Фернандель / Fernandel
- Боб Хоуп / Bob Hope
- Анита Экберг / Anita Ekberg
- Марта Хайер / Martha Hyer
- Престон Старджес / Preston Sturges
- Андре Морелль / André Morell
- Алан Гиффорд / Alan Gifford
- Морис Тейнак / Maurice Teynac
- Ив Бранвилль / Yves Brainville
- Жан Мюра / Jean Murat
- Марсель Пере / Marcel Pérès
- Жан Озенн / Jean Ozenne
- и др.
Страна: США, Франция
Производство: TOLDA Productions
Дистрибьютор: United Artists
Жанр: Криминальная комедия
Год выпуска: 1958
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Звезда американского театра, кино и телевидения - комик Боб Хантер (Боб Хоуп), отправляется на океанском лайнере в Европу. В пути он знакомится со своим французским коллегой Ферниделем (Фернандель). Внимание Боба привлекает так же элегантная блондинка – сотрудница посольства Энн Маккол (Марта Хайер). Самим Бобом и содержимым его багажа интересуется загадочная красавица Зара (Анита Экберг), которая связана с бандой французских гангстеров. В то время, как, не без помощи Ферниделя, Боб развлекает Энн, Зара обыскивает каюту артиста. Что же она ищет?
По прибытии в Париж, Боб наносит визит Сержу Витри - автору популярных комедий, одну из которых Хантер хотел бы поставить на сцене. Однако Витри, заявляет, что его больше не интересуют комедии – он хочет писать и ставить серьёзные пьесы. Боб проявляет интерес к такому повороту дела, но вскоре оказывается арестованным по подозрению в убийстве Витри. Затем полицейский инспектор посвящает Боба в некоторые детали расследования этого преступления и, вместе с американским послом, просит американца послужить приманкой, чтобы выманить злодеев из тени. Было бы предложено.
Итак, убийцы и фальшивомонетчики преследуют янки по всему Парижу и он вынужден, до поры до времени, позабыть о театре, тогда, как Ферниделю приходится на ходу осваивать искусство управления вертолётом... Два великих артиста в ролях артистов - на это стоит посмотреть. (Александр Минаев)
- Съёмки проходили с 15 апреля до конца июня 1957 года во Франции (в Париже и в деревне Gambais).
- Мировая премьера состоялась в Лондоне 27 февраля 1958 года. Во Франции - 23 апреля 1958 года. На мировой премьере в театре Лондон-Павильон (London Pavilion) присутствовали Боб Хоуп и Фернандель.
- Фильм снят по сюжету Роберта Хоупа.
-
В 1958 году под лейблом "UNITED ARTISTS" вышла пластинка (33 1/3, UAL 40001) с музыкой из этого фильма.
- Рабочее название фильма "Trouble in Paris". Название фильма во французском прокате "À Paris tous les deux".
- На русском языке встречается несколько названий фильма: "Парижские каникулы", "Отпуск в Париже", "Париж-Холидей", "Каникулы в Париже".
- Боб Хоуп и Фернандель играют сами себя в фильме. У первого имя - Роберт Лесли Хантер (Robert Leslie Hunter), он же Боби (так называет его Фернандель), у второго - Фернидель (Fernidel), он же Ферни (так называет его Боб Хоуп).
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
