«Стряпня на сливочном масле», 1963
Оригинальное название: La cuisine au beurre
Режиссёр: Жиль Гранжье / Gilles Grangier
Сценарий и адаптация диалогов: Пьер Ливи-Корти / Pierre Lévy-Corti, Жан Леви / Jean Lévitte, Жан Манс / Jean Manse, Раймон Кастан / Raymond Castans
Оператор: Роже Юбер / Roger Hubert
Художник: Рино Монделлини / Rino Mondellini
Монтаж: Мадлен Гюг / Madeleine Gug
Музыка: Жан Марион / Jean Marion
Звукооператор: Жан Бертран / Jean Bertrand
Директор картины: Клод Эйманн / Jean Marion
Продюсер: Робер Дорфман / Robert Dorfmann
В ролях:
- Фернандель / Fernandel
- Бурвиль / Bourvil
- Клер Морье / Claire Maurier
- Андрекс / Andrex
- Маг Авриль / Mag-Avril
- Эдмон Ардиссон / Edmond Ardisson
- Анри Ариюс / Henri Arius
- Лоранс Линьер / Laurence Lignères
- Гастон Рей / Gaston Rey
- Андре Томази / André Tomasi
- Мишель Галабрю / Michel Galabru
- Анри Вильбер / Henri Vilbert
- Фолько Лулли / Folco Lulli
- Эдмон Бошамп / Edmond Beauchamp
- Франсуаз Делдик / Françoise Deldick
- Поль Пребуа / Paul Préboist
- и др.
Страна: Франция, Италия
Студия: «Les films corona»
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1963
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Весельчак Фернан Жувен (Фернандель) после тринадцати лет (по другим данным 20-ти), проведенных в Германии, возвращается на родину в маленький городок во Франции. И что же он видит? Его жена вышла замуж за нормандца Андре Коломби (Бурвиль), который хозяйничает в его ресторанчике! Все считают Фернана погибшим на войне. Он становится настоящим героем, а у красавицы Кристин теперь два мужа. Но кто из них настоящий? Оказавшись в щекотливом положении, Кристин на время отвергает обоих. А мужья и не думают скучать! Они стали добрыми друзьями и наслаждаются драгоценной свободой.
- Съёмки проходили 7 июня (в Мартиге), затем с 22 августа по 16 сентября 1963 года.
- Премьера состоялась 20 декабря 1963 года.
- Задумка фильма у режиссёра Жиль Гранжье уже давно витала и как-то встретив продюсера Робера Дорфманна, поинтересовался о фильме с Фернанделем и де Фюнесом или Фернанделем и Бурвилем. В итоге выбор пал на Бурвиля.
- Это единственный фильм, в котором Бурвиль снялся со своим кумиром детства Фернанделем. По прошествии какого-то времени Фернандель был уже в гневе, сценарий фильма он нашёл мало интересным и неоднократно просил его изменить. Съёмка актёров была приостановлена на четыре недели. Жиль Гранжье пока начинает снимать сцены без них. Бурвиль возвращается к мюзик-холлу, а Фернанделя ждут неприятности: то авария, то возвратившись домой с рыбалки, обнаруживает, что в его доме "похозяйничали", украв ювелирные изделия, которые так и не найдут. Спустя месяц все герои встречаются вместе. Режиссёр фильма понял, что Фернандель может просто "съесть" Бурвиля. Стоило только Фернанделю подмигнуть или скривить нижнюю губу, как Бурвиля уже нет. Жиль Гранжье понял как надо действовать, и решил, что количество времени, сцен, крупных планов, длина реплик для звёзд будет равным. Фернандель разочаровал Бурвиля, после чего они уже вместе не снимались никогда.
- За этот фильм Феранадель и Бурвиль удостоились премии Куртелена. Присутствовать при получении премии в ресторане на Енисейских полях будет только Фернандель.
- На премьере фильма побывало 6.377.000 зрителей. Фильм вошёл в 20-ку самых кассовых французских фильмов.
- Другие названия фильма: «Муж моей жены» (в переводе фирмы "СВ-Дубль"), «Только на масле» ("Мастера зарубежного киноискусства": Бурвиль, Фернандель).
- За два года до выхода этого фильма в 1961 году в Италии на экраны выходит фильм с Тото и Пеппино де Филиппо «Letto a tre piazze» («Постель на троих» или «Трехспальная кровать»). Суть фильма одна, что и в фильме Жиля Гранжье.
- Постеры к фильму.
- Оригинальный трейлер к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
