«Гару-Гару, проходящий сквозь стены», 1951
Оригинальное название: Garou-Garou «Le passe-muraille»
Режиссёр: Жан Буайе / Jean Boyer
Адаптация и диалоги: Жан Буайе / Jean Boyer, Мишель Одиар / Michel Audiard
Музыка: Жорж Ван Парис / Georges Van Parys
Оператор: Шарль Сюэн / Charles Suin
В ролях:
- Бурвиль / Bourvil
- Джоан Гринвуд / Joan Greenwood
- Жерар Ури / Gérard Oury
- Роже Тревиль / Roger Tréville
- Жак Эрвин / Jacques Erwin
- Фредерик О'Брэди / Frédéric O'Brady (в титрах как O'Brady)
- Рене Вормс / René Worms
- Нина Мираль / Nina Myral
- Андре Далибер / André Dalibert
- Николь Риш / Nicole Riche
- Анри Кремьё / Henri Crémieux
- Жорж Лан / Georges Lannes
- Марселла Арнольд / Marcelle Arnold
- Раймон Суплекс / Raymond Souplex
- Доминик Даврэ / Dominique Davray
- и др.
Страна: Франция
Производство: "Ле фильм корона" - ("Les Films Corona")
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1951
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Леон Дютийель (Бурвиль), скромный государственный служащий, однажды изрядно выпив вина, вернулся в свою квартиру, пройдя сквозь стену. Обнаружив у себя такой божий дар, он рассказывает о нём своему другу - художнику Жан-Полю (Раймон Суплекс), который решает, что это чудо изменит образ жизни Леона и позволит ему узнать всю тайную жизнь Парижа.
Во время одной из своих прогулок, Леон влюбляется в симпатичную англичанку Сюзен. Следя за ней, он становится свидетелем квартирной кражи.
Парень пробует наставить девицу на праведный путь, предложив бросить воровать и выйти за него замуж, но Сюзен отвергает его предложение, ей нужен только герой, а не какой-то клерк. После таких слов «скромняга» Леон встает на путь преступлений - он грабит банки один за другим, оставляя в пустых сейфах свой фирменный автограф «Гару-Гару». О неуловимом злодее заговорил весь Париж, и многие девушки мечтают встретиться с ним, одна из них - Сюзен...
- Фильм снят по произведению «Человек, проходящий сквозь стены» (1943 г.) Марселя Эме (Marcel Ayme), который можно прочитать здесь.
- Ошибочно и очень часто оригинальное название фильма пишут сокращено, как «Le passe-muraille». В 1977 году Пьер Черния (Pierre Tchernia) снял телевизионную версию фильма, в главной роли которого сыграл Мишель Серро (Michel Serrault). Именно этот фильм шёл под названием «Le passe-muraille».
- В английском прокате фильм вышел под названием «Mr. Peek-a-Boo».
- В этом фильме впервые на съёмочной площадке встречаются Бурвиль и Жерар Ури. Дружба их продлится 20 лет.
- Существует колоризованная версия фильма.
- В Париже, недалеко от Монмартра есть памятник писателю Марселю Эме, символизирующий человека, проходящего сквозь стены. Как говорят люди, если возьмёшь памятник за руку, то твоя жизнь может измениться самым непредсказуемым образом, поэтому не каждый решается отдать свою судьбу в такие необычные руки. Автор памятника актёр Жан Марэ (Jean Marais) - друг писателя.
- В 1959 году Ладислао Вайда (Ladislao Vajda) снял фильм с Хайнцом Рюманном (Heinz Rühmann) «Человек проходит сквозь стену» («Ein Mann geht durch die Wand»), который шёл в советском прокате.
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн.
