«Сиреневое сердце» (др. «Сердце Сирени»), 1932
Оригинальное название: Coeur de lilas
Постановка: Анатоль Литвак / Anatole Litvak
Адаптация: Дороти Фарнум / Dorothy Farnum, Анатоль Литвак / Anatole Litvak, Серж Вебер / Serge Véber
Оператор: Курт Курант / Curt Courant
Музыка: Морис Ивен / Maurice Yvain
Звуковой монтаж: Виктор Фастович / Victor Fastowitch
Звукооператор: Роже Луазель / Roger Loisel (в титрах как Loisel)
Дирижёр: Пьер Шаньо / Pierre Chagnon
Художник: Серж Пименофф / Serge Piménoff (в титрах как Pimenoff)
В ролях:
- Марсель Роме / Marcelle Romée
- Андре Люге / André Luguet
- Жан Габен / Jean Gabin
- Мадлен Гитти / Madeleine Guitty
- Карлотта Конти / Carlotta Conti
- Лидиа Виллар / Lydie Villars
- Фордис / Fordyce
- Маргарита Фреэль / Marguerite Fréhel
- Марсель Делэтр / Marcel Delaitre
- Поль Амио / Paul Amiot
- Жорж Поле / Georges Paulais (в титрах как Paulais)
- Пьер Лабри / Pierre Labry (в титрах как P. Labry)
- Фернандель / Fernandel
- и др.
Страна: Франция
Производство: ФИФРА (FIFRA)
Дистрибьютор: Les Artistes Associes, S.A.
Жанр: Драма
Год выпуска: 1932
Рейтинг: IMDb
Краткое содержание:
Под забором, недалеко от железнодорожных путей найдено тело парижского фабриканта Новьона. Следствие не грозит затянуться, поскольку прокурор не сомневается в вине Дарни (Марсель Делэтр) – работавшего под началом убитого. Лишь молодой инспектор сыскной полиции Андре Бардон (Андре Люге) возмущён пристрастными и поверхностными выводами коллег, которые к тому же готовы закрыть глаза на важную улику – обнаруженную рядом с трупом женскую перчатку, принадлежащую проститутке по прозвищу Сирень (Марсель Роме). Не доверяет инспектор и алиби Сирени, на свой страх и риск продолжая расследование. Удастся ли начинающему детективу спасти невиновного?
- Премьера фильма состоялась 13 февраля 1932 года в Париже.
- Съёмки проходили с июля по август 1931 года.
- Фильм снят по одноимённой пьесе Тристана Бернара (Tristan Bernard) и Шарля Анри Ирша (Charles Henry Hirsch), 1921.
- Из воспоминаний:
«В первый раз я открыл Жана в "Сиреневом сердце", - вспоминал режиссёр Жан Гремийон. - Мы были в кино вместе с Рене Клером. Смотрели хороший фильм Литвака, но нас с Рене Клером больше всего поразила игра нового актёра, Жана Габена. По правде говоря, он не "играл", а жил на экране "естественной" жизнью, но мы понимали, сколько надо работать и сочинять, чтобы добиться подобной "естественности" и чтобы зритель не заметил этих трудов; его игра была новаторски проста и эффектна для того времени...»
- И Жан Габен и Фернандель начинали актёрскую карьеру в мюзикхолле... оба имели пластический дар... великолепно двигались на сцене, танцевали и пели. Интересно, что и отцы обоих актёров работали в театре. Отец Жана Габена – был профессиональным лицедеем, отец Фернанделя - любителем. Актёры не были близкими друзьями, но поддерживали тёплые отношения. Равновеликие звёзды французского кино они несколько раз снимались вместе, а на закате своей карьеры даже организовали совместную продюсерскую компанию, которую назвали «Гафер». «Трудный возраст» - так называлась их последняя совместная картина. (Александр Минаев)
- Фернандель в роли певца, исполняет песню на свадьбе: «Не жалуйся, что невеста была слишком красива» («Ne te plains pas que la mariée soit trop belle»). Первый куплет песни исполняет Андре Люге.
- Роль Фернанделя по сценарию должна была быть более значимая. В результате взрыва на площадке и появления электрической дуги, Фернандель был ослепнен и выбыл из работы на несколько дней, посему режиссёру фильма пришлось сократить сцены с Фернанделем.
- Трагична судьба героини фильма. В конце этого же года, 9 декабря Марсель Роме покончила жизнь самоубийством, сбросившись с моста в Сену, в городе Шату (Chatou).
- В исполнении Жана Габена звучит песня «Упругая девчонка» («La môme caoutchouc») на слова Сержа Вебера.
- Свадьба проходила в казино «Остров любви» («Casino de l'Ile d'Amour»).
- Постеры к фильму.
- Смотреть фильм онлайн на русском и французских языках. В авторском русском переводе Линды фильм называется «Сердце Сирени».
