Архив новостей (2015)
23 ноября 2015
Фильм Норбер Карбонно с участием Луи де Фюнеса «Кандид, или Оптимизм в XX веке» («Candide ou l'optimisme au XXe siècle», 1960 год).
Автор русского перевода Lisok (Lisochek). Текст читал Матвей Кенс. 2015 год.
02 ноября 2015
Фильм Жана Жионо «Крез» («Crésus», 1960 год).
Автор русского перевода К. Семенюк. Текст читал Хромолка.
Фильм Алекса Жоффе «Большая касса» (или «Большая добыча» / «La grosse caisse», 1965 год).
Автор русского перевода larisa_k. Текст читали: Andi999, Бахурани.
03 сентября 2015
Фильм Жан-Пьера Моки с участием Фернанделя «Кошелёк или жизнь» («La bourse et la vie», 1966 год).
20 августа 2015
Фильм Мориса Турнёра «Забавы эскадрона» («Les gâités de l'escadron», 1932 год).
Автор русского перевода К. Семенюк. Текст читал Хромолка.
16 июля 2015
«Луи де Фюнес». Проект «Легенды мирового кино». ГТРК "Культура", 2008 год.
Фильм Саши Гитри с участием Луи де Фюнеса «Я был им три раза!» («Je l'ai été trois fois!», 1952 год).
06 июля 2015
Интервью с Бурвилем Центральному телевидению СССР. Фрагмент телепередачи "Кинопанорама", 1967 год. Тележурнал «Люди времени», часть 12. Телеканал "Время", 2010 год.
Фильм Андре Юнебеля с участием Луи де Фюнеса «Моя жена великолепна» («Ma femme est formidable», 1951 год).
02 июля 2015
Фильм Жана Жиро с участием Луи де Фюнеса «Жандарм из Сен-Тропе» («Le gendarme de Saint-Tropez», 1964 год), а также музыка из этого фильма.
27 июня 2015
Просмотр фильма с участием Фернанделя «Влюблённый гарнизон" («La garnison amoureuse», 1934 год), на французском языке.
20 июня 2015
Фильм Марселя Блистена с участием Луи де Фюнеса «Биби Фрикотен» («Bibi Fricotin», 1951 год).
18 июня 2015
Фильм Клода Бармы с участием Луи де Фюнеса «Индюк» («Le Dindon», 1951 год).
13 июня 2015
Фильм Анри Декуэна с участием Луи де Фюнеса «Спальня старшеклассниц» («Dortoir des grandes», 1953 год).
03 июня 2015
Фильм Мишеля Буарона с участием Бурвиля «Дорога школяров» («Le chemin des écoliers", 1959 год).
31 мая 2015
Знакомство с фильмом «Разиня» (Франция). Журнал "Спутник кинозрителя", №7, июль 1968 года.
25 мая 2015
Документальный фильм о Луи де Фюнесе «Легенда - Луи де Фюнес» («Légende Louis de Funès», 2004 год). На французском языке.
23 мая 2015
Фильм Андре Юнебеля с участием Луи де Фюнеса «Миссия в Танжере», 1949 год.
18 мая 2015
Фильм Жака Беккера с участием Луи де Фюнеса «Антуан и Антуанетта» («Antoine et Antoinette», 1947 год).
11 мая 2015
Фильм Жан-Поля Ле Шануа с участием Луи де Фюнеса «Папа, мама, служанка и я» («Papa, maman, la bonne et moi...», 1954 год).
Советский прокатный вариант фильма:
07 мая 2015
Фильм Поля Менье с участием Луи де Фюнеса «Полон дом детей» («Bébés à gogo», 1956 год).
01 мая 2015
Фильм Ива Робера с участием Луи де Фюнеса «Не пойман - не вор" («Ni vu... ni connu...», 1958 год).
30 апреля 2015
Фильм Андре Юнебеля с участием Луи де Фюнеса «Такси, прицеп и коррида» («Taxi, roulotte et corrida», 1958 год).
25 апреля 2015
Фильм Клода Соте с участием Луи де Фюнеса «День добрый, улыбка!» («Bonjour sourire!», 1956 год).
21 апреля 2015
Бурвиль: «Мечтаю снять совместный фильм». Интервью Жана Шницера с Бурвилем. Журнал "Советский экран", №3, 1968 год, издательство "Правда".
19 апреля 2015
О фильме Жана Лубиньяка с участием Луи де Фюнеса «Ах! Эти прекрасные вакханки», 1954 год.
13 апреля 2015
Фильм Андре Юнебеля с участием Луи де Фюнеса «Господин Такси" («Monsieur Taxi», 1952 год).
Документальный фильм «Луи де Фюнес: Человек-комедия» («Louis de Funès La Comédie Humaine», 2002 год). На французском языке.
05 апреля 2015
Всё о фильме Ги Лефрана с участием Луи де Фюнеса «Кнок», 1951 год.
03 апреля 2015
Статья Владимира Пузия: «Луи де Фюнес: грядки с улыбками» (Журнал "Личности", № 7(35), 2011 год).
02 апреля 2015
Фильм Жан-Поля Сасси с участием Фернанделя «Вот такой он, Франк» («Tel est Franck», 1967 год). Автор русского перевода: Lisok. Перевод - русские субтитры.
22 марта 2015
Онлайн просмотр фильма Марка Аллегре с участием Фернанделя «Гостиница свободного обмена» («L'hôtel du libre échange», 1934 год). На французском языке.
17 марта 2015
Фильм Жана Лавирона с участием Луи де Фюнеса «Легкомысленна и коротко одета» («Légère et court vêtue», 1953 год).
09 марта 2015
Документальный фильм о Луи де Фюнесе «Мы все выросли с Луи де Фюнесом» («On a tous grandi avec Louis de Funès», 2007 год). На французском языке.
08 марта 2015
Документальный фильм о Луи де Фюнесе «Де Фюнес: 100 лет смеха» («De Funès: 100 ans de rire», 2014 год). На французском языке.
Документальный фильм «Светская станция» («Station mondaine», 1951 год). На французском языке с русскими субтитрами. Автор перевода - Михаил Васильев, 2014 год. Текст читал Луи де Фюнес.
05 марта 2015
Рекламный ролик «Правильный выбор» («Le bon exemple», 1938 год) от Фернанделя. Автор русского перевода: Bankolya. Русский текст читал Stalk.
03 марта 2015
Документальный фильм «Луи де Фюнес - личное» («Louis de Funès intime», 2007 год). На французском языке.
02 марта 2015
Неопубликованные документы Луи де Фюнеса и фотозарисовка с Луи де Фюнесом с диска «Louis de Funès intime», 2007 год. DVD издание от "M6 Vidéo".
26 февраля 2015
Документальные фильмы о Луи де Фюнесе: «Луи де Фюнес, или Искусство смешить» («Louis de Funès ou le pouvoir de faire rire», 2003 год), «Господин де Фюнес» («Monsieur de Funès», 2013 год).
19 февраля 2015
Всё о фильме Жана Жиро с участием Луи де Фюнеса «Пуик-Пуик» (др. «Пик-Пик», 1963 год).
12 февраля 2015
Онлайн просмотр фильма Жака Форрестера с участием Фернанделя «Забавы финансистов» («Les gaîtés de la finance», 1935 год). На французском языке.
09 февраля 2015
Книга Николая Надеждина «ЛУИ ДЕ ФЮНЕС "Не только комиссар Жюв"» из серии «Неформальные биографии», 2010 год.
08 февраля 2015
Фильм Герда Освальда с участием Фернанделя «Вдвоём в Париже» («Paris Holiday», 1958 год). Впервые можно посмотреть с полным русским переводом (субтитры). Перевод: Яков Голлер, Александр Минаев.
05 февраля 2015
Онлайн просмотр фильма Марио Боннара с участием Фернанделя «Только не женщина» («Pas de femmes», 1932 год). Фильм на французском языке.
03 февраля 2015
Онлайн просмотр фильма Анатоля Литвака с участием Фернанделя «Сердце Сирени» («Coeur de Lilas», 1932 год). Авторский перевод Линды.
21 января 2015
Онлайн просмотр фильма Жака Беккера с участием Фернанделя «Али-Баба и сорок разбойников» «Ali Baba et les quarante voleurs», 1954 год) в авторском переводе Юрия Бибикова.
20 января 2015
Онлайн просмотр фильма Аугусто Дженины с участием Фернанделя «Парижское развлечение» («Paris-Béguin», 1931 год). Фильм на французском языке.
11 января 2015
Онлайн просмотр фильма Мориса Регамея с участием Фернанделя «Оноре из Марселя» («Honore de Marseille», 1956 год). Фильм на французском языке.
Онлайн просмотр фильма Эрнста Нойбаха с участием Фернанделя «Требуется убийца!» («On demande un assassin», 1949 год). Фильм на французском языке.
10 января 2015
Фильм Андре Кайатта с участием Бурвиля «Призрачное счастье» («Le miroir à deux faces», 1958 год).
07 января 2015
Фильм Жан-Поля Ле Шануа с участием Бурвиля «Отверженные» («Les misérables», 1958 год).
03 января 2015
Фильм Жан-Пьера Мокки с участием Бурвиля «Странный прихожанин» («Un drôle de paroissien», 1963 год).
02 января 2015
Онлайн просмотр фильма Мориса Клоша с участием Фернанделя «Петушиное сердце» («Coeur de coq», 1947 год), реставрация. На французском языке.
01 января 2015
Онлайн просмотр фильма Саши Гитри с участием Фернанделя «Ты спас мне жизнь» («Tu m'as sauvé la vie», 1950 год). На французском языке.
Книга Патрика и Оливье де Фюнесов «ЛУИ ДЕ ФЮНЕС: Не говорите обо мне слишком много, дети мои!», 2008.